He always drags his coworkers into conflicts with upper management.
Siempre arrastra a sus compañeros de trabajo a conflictos con la alta dirección.
I noticed he drags his feet when he's tired after work.
Noté que arrastra los pies cuando está cansado después del trabajo.
Since you are going out, you can take a few drags.
Ya que vas fuera le puedes dar un par de caladas.
He might axe his involvement in the project if it drags on.
Podría abandonar su participación en el proyecto si este se prolonga demasiado.
It's wise to recognize bad company before it drags you down.
Es sabio reconocer la mala compañía antes de que te arrastre hacia abajo.
The spider drags her dinner home, but something's wrong.
La araña arrastra su cena a guarida, pero algo está mal.
Corruption is the one monster problem that drags down many countries.
El problema de la corrupción es un monstruo que arrastra a muchos países.
It makes people slaves and drags them to eternal perdition.
Ella esclaviza a la gente y los arrastra a la perdición eterna.
On this train, every day she drags herself somewhere.
En este tren, cada día ella se arrastra hacia algún lugar.
My commanding officer drags the body of this boy he's killed.
Mi oficial al mando arrastra el cuerpo de un chaval al que mató.
The boy drags his friend to escape by jumping a red light.
El niño arrastra a su amigo a escapar saltando un semáforo en rojo.
With his tail he drags after him one-third of the stars.
Con su cola arrastra con él un tercio de las estrellas.
It is sometimes the pain of scandal which drags you down.
A veces es el dolor del escándalo lo que te arrastra.