Dale un par de caladas y espera a ver cómo te sientes.
Take a couple of puffs and wait to see how you're feeling.
Luego encendió un cigarrillo y dio tres caladas largas bien seguidas.
Then he lit a cigarette and took three long puffs in quick succession.
Esta combinación asegura caladas suaves y frescas incluso a temperaturas más altas.
This combination secures smooth and cool hits even at higher temperatures.
Viene con un difusor en línea y ofrece caladas suaves en todo momento.
It comes with an inline diffuser, offering smooth hits every time.
Formidable para hacer a ganchillo prendas caladas y chales de punto.
Fantastic for making openwork stitch crochet garments and knitted shawls.
Objetos de antigüedades, mesas y sillas caladas también se utilizan.
Objects of antiques, tables and openwork chairs are also used.
Normalmente da un par de caladas y finge que está colocado.
Normally takes a couple of hits and pretends he's stoned.
Solía beber de mi copa y dar caladas a mi cigarrillo...
She used to take sips of my drink and puffs on my cigarette.
No podía existir sin esas deliciosas caladas camufladas de mal.
I could not exist without these delicious puffs camouflaged bad.
Podrás revisar tu historial de caladas por día y establecer un límite diario.
You can check your puff history by day and set a daily limit.
Dio otro par de caladas antes de volver a hablar.
She took another couple of puffs before starting to speak again.
Nuestras nuevas cortinas tienen secciones caladas que filtran la luz solar de manera hermosa.
Our new curtains feature openwork sections that filter sunlight beautifully.
Comienza con pequeñas caladas, simplemente para tantear el terreno.
Take small hits to begin with, just to test the waters.