Young athletes are encouraged to pay their dues before seeking fame.
Se anima a los jóvenes atletas a pagar su cuota antes de buscar la fama.
I am not a criminal no more; I paid my dues.
No soy un criminal sin más, he pagado mi cuota.
I've paid my dues and I want some overnight success.
Pagué mis deudas, y quiero éxito de la noche a la mañana.
Jules like it or not, has paid his dues.
Jules... te guste o no, ha pagado sus deudas.
Residents must pay their dues to the association to fulfill their obligations.
Los residentes deben pagar sus cuotas a la asociación para cumplir con las obligaciones.
Positive engagement increases when members see the value in their dues.
El compromiso positivo aumenta cuando los miembros ven el valor de sus cuotas.
Doing grunt work is part of paying your dues in any career.
Hacer el trabajo sucio es parte de pagar tus cuotas en cualquier carrera.
Members were barred from voting until they paid their dues.
Se impidió a los miembros votar hasta que pagaran sus cuotas.
Annual dues are essential for maintaining the club's facilities and services.
Las cuotas anuales son fundamentales para mantener las instalaciones y servicios del club.
Every month, they diligently paid the dues on their mortgaged loft.
Cada mes, pagaban diligentemente las cuotas de su loft hipotecado.
At the new union shop, everyone must pay dues to maintain their membership.
En el nuevo sindicato de empresa, todos deben pagar cuotas para mantener su membresía.
Countries which are in arrears in the payment of their dues.
Los países que están en mora en el pago de sus cuotas.
To stay in good standing, members must pay their dues on time every month.
Para mantener su membresía activa, los miembros deben pagar sus cuotas a tiempo cada mes.