Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dumped model
Examples with "dumped model" and their translation in Spaans
India argues (para. 4.34) that according to the EC's methodology, one dumped model out of a hundred would lead to all one hundred being classified as dumped imports.
La India argumenta (en el párrafo 4.34) que, conforme a la metodología de las CE, un solo modelo objeto de dumping, entre cien, daría lugar a que todo el centenar de modelos se clasificara como importaciones objeto de dumping.
Andere resultaten
This "extra step" is the zeroing of the amounts of negatively dumped models.
Ese "paso más" es la reducción a cero de las cantidades correspondientes a los modelos que arrojaron dumping negativo.
The effect of this finding was to require investigating authorities to offset dumping margins on dumped models with "negative margins" for models that were not dumped.
El efecto de esta constatación fue exigir a las autoridades investigadoras que compensaran los márgenes de dumping de los modelos objeto de dumping con "márgenes negativos" para los modelos que no fueron objeto de dumping.
The EU feels that this practice is both fair and proportionate, because it expresses the dumping amount as a percentage of total turnover, which includes the non-dumped models.
La UE considera que esta práctica es equitativa y proporcionada, porque expresa el volumen de dumping en términos de porcentaje de la cifra total de negocio, que incluye los modelos que no son objeto de dumping.
Suppose however that the dumped models are all specialty products and the non-dumped models are all mass merchandise sold at non-dumping prices
No obstante, supongamos que los modelos con dumping se refieren todos ellos a productos especiales y los modelos sin dumping a mercancías corrientes vendidas a precios que no son objeto de dumping
According to Canada, "[t]here can be no fair comparison when an investigating authority does not actually average all model-specific values, but instead disregards those values calculated in respect of non-dumped models." (52)
Según el Canadá "no puede haber una comparación equitativa cuando la autoridad investigadora no promedia en realidad todos los valores correspondientes a modelos específicos, sino que prescinde de los valores calculados con respecto a los modelos que no son objeto de dumping".
Dumped by a younger model once, won't let it be twice.
In the past, if the export price exceeded the normal value for one or more of the models being compared, the dumped amount for that model was considered to be zero.
You've been dumped for the new model!
No sabes que te han echado.
We use the term "underselling" as shorthand to indicate the situation in which prices of a model of dumped imports in certain transactions were lower than those of the corresponding domestic like product.
Utilizamos el término "venta a precios inferiores" como fórmula abreviada para describir la situación en que los precios de un modelo de las importaciones objeto de dumping en determinadas transacciones eran inferiores a los del producto similar nacional correspondiente.
India acknowledges that in the situation where all models are dumped, the results would be the same, but argues that this situation did not occur in the bed linen case.
La India reconoce que en una situación en la que todos los modelos son objeto de dumping los resultados serían los mismos, pero aduce que esta situación no se dio en el asunto relativo a la ropa de cama.
The KTC rejected this argument because, in its view, the average price overselling was the result of the differential pricing of dumped imports for different models or options and to different customers.
La KTC rechazó este argumento porque, a su juicio, la venta a precios medios superiores fue el resultado de la fijación de precios diferentes de las importaciones objeto de dumping respecto de diferentes modelos u opciones y para diferentes clientes.
Years ago, we dumped a program-based model of church (if you can dream it, we'll do it) for a much simpler model.
Hace años, abandonamos un modelo de iglesia basado en programas (si puedes soñarlo, lo haremos) por un modelo mucho más simple.
Synoniemen voor dumped model in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 1. Verstreken tijd: 272 ms.
