Examples with "each program presents" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The process consists of selecting the text to be measured or modified, then entering the desired value in a box in a dialogue window that each program presents.
El mecanismo consiste en seleccionar el texto a medir o modificar, introduciendo luego el valor deseado en un casillero de cuadros de diálogo que cada programa nos presenta.
The structure is similar in different channels, although each program presents a number of peculiarities to try to attract the attention of the listeners from the characteristics of the narrators, information on other sports or This work is under a Creative Commons License
La estructura es similar en las diferentes cadenas, aunque cada programa presenta una serie de peculiaridades para intentar atraer la atención de los oyentes a partir de las características de los narradores, la información sobre otros deportes o secciones que no son estrictamente deportivas.
In addition, the music of language is also celebrated on Encuentro: The last half-hour of each program presents poetry, short stories, fiction, essays, chronicles, proverbs, etymologies.
Además de la música, la palabra también está presente y canta en Encuentro: la última media hora de cada programa presenta poesía, cuento, novela, ensayo, crónica, refranes, etimologías.
Application Control - Restricts program access to personal data and system files according to the level of danger that each program presents Improved!
Control de aplicaciones Restringe el acceso de los programas a los datos personales y ficheros del sistema según el nivel de peligro que cada programa represente ¡Mejorado!
Andere resultaten
Participation in seminars and work sessions (quarterly) of each of the lines where each program researcher presents results from their research.
La participación en los seminarios y sesiones de trabajo (de carácter trimestral) de cada una de las líneas donde cada uno de los investigadores del programa presentará
Each program will present a different territory based on people who live there: through interviews, it will be able to know the natural elements, the historical evolution, the transformation of the territory, its culture or the artistic expression.
Cada programa presentará un territorio diferente a partir de las personas que viven en él: a través de las entrevistas se podrán conocer los elementos naturales, la evolución histórica, la transformación del territorio, su cultura o la expresión artística.
Each experimental program usually presents a characteristic failure mode and the proposed formulation results appropriate for this one.
Cada campaña presenta un modo de fallo característico y la formulación que se propone resulta apropiada para él.
Each program or specific project must present the following information
The installation program presents you with a separate dialog for each disk on which it cannot read a valid partition table.
El programa de instalación le presenta un diálogo separado para cada disco en los que no pueda leer una tabla de partición válida.
With our living room catalogs already on the street, now it's time to present the main characteristics that define each program.
Con nuestros catálogos de salón ya en la calle, ahora toca presentar las características principales que definen cada programa.
The installation program presents you with a separate dialog for each disk on which it cannot read a valid partition table.
El programa de instalación le presenta con diálogos por separado cada disco en el cual no se puede leer una tabla de particiones válida.
Once you have selected the tour/s you wish to reserve, please press the 'Reserve your tour now' button that is present on each program page.
Una vez seleccionado el o los tours que desea realizar por favor presione el título "Reserve su tour ahora" que se halla incluido en cada uno de los programas.
To address these issues, the organization's team is working to mobilize entities, institutions and programs present in the municipios and to activate measures for dealing effectively with each of the issues that relate in particular to women.
Para enfrentar dichas problemáticas el equipo de la organización trabaja movilizando a las entidades, instituciones y programas con presencia en los municipios logrando activar las rutas de atención efectivas en cada uno de los temas enfocados a la mujer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.