She preferred earning less money but having a clean conscience at work.
Prefirió ganar menos dinero pero tener la conciencia tranquila en el trabajo.
Planting trees is his way of balancing the planet and earning good karma.
Plantar árboles es su forma de equilibrar el planeta y ganar buen karma.
Teachers can climb the ranks by earning advanced degrees and taking leadership roles.
Los docentes pueden ascender en el escalafón obteniendo posgrados y asumiendo cargos directivos.
He ended high school at the top of his class, earning several scholarships.
Terminó la preparatoria como el mejor de la clase, obteniendo varias becas.
New teachers often go through the wringer before earning the principal's respect.
Los nuevos profesores suelen pasar por el aro antes de ganarse al director.
She refused to become a kept woman, insisting on earning her own independence.
Se negó a convertirse en una mantenida, insistiendo en ganarse su propia independencia.
They're earning a packet renting their flat to tourists every summer.
Se están ganando un dineral alquilando su piso a turistas cada verano.
She spent decades earning a crust as a nurse on night shifts.
Pasó décadas ganándose el pan como enfermera en turnos de noche.
He scored fifth in his class, earning a scholarship.
Obtuvo el quinto puesto en su clase, ganándose una beca.
Street vendors shout themselves hoarse, earning a crust selling snacks to commuters.
Los vendedores ambulantes se desgañitan, ganándose el pan vendiendo bocadillos a los viajeros.
Despite earning little, he's happy with his lot and never complains.
Aunque gana poco, está contento con su suerte y nunca se queja.
Freelancers usually eat what they kill, earning only from completed client projects.
Los autónomos normalmente comen lo que cazan, ganan solo por proyectos terminados.
For an intern, earning that salary is not to be sniffed at.
Para un becario, ganar ese sueldo es una cantidad nada despreciable.