The concept of unearned income challenges the traditional notion of work and earning.
El concepto de ingresos no ganados desafía la noción tradicional de trabajo y ganancia.
Each completed course is a stepping stone toward earning my degree.
Cada curso completado es un peldaño hacia la obtención de mi título.
She preferred earning less money but having a clean conscience at work.
Prefirió ganar menos dinero pero tener la conciencia tranquila en el trabajo.
They're earning a packet renting their flat to tourists every summer.
Se están ganando un dineral alquilando su piso a turistas cada verano.
She spent decades earning a crust as a nurse on night shifts.
Pasó décadas ganándose el pan como enfermera en turnos de noche.
He scored fifth in his class, earning a scholarship.
Obtuvo el quinto puesto en su clase, ganándose una beca.
The play opened last night and is already earning glowing reviews online.
La obra se estrenó anoche y ya está recibiendo críticas muy favorables en internet.
Stop being a parasite on society and start earning your own living.
Deja de ser un parásito social y empieza a ganarte la vida tú mismo.
He started to get uppish once he began earning more than his friends.
Empezó a ponerse altanero en cuanto ganó más dinero que sus amigos.
Planting trees is his way of balancing the planet and earning good karma.
Plantar árboles es su forma de equilibrar el planeta y ganar buen karma.
Despite earning little, he's happy with his lot and never complains.
Aunque gana poco, está contento con su suerte y nunca se queja.
New teachers often go through the wringer before earning the principal's respect.
Los nuevos profesores suelen pasar por el aro antes de ganarse al director.
Teachers can climb the ranks by earning advanced degrees and taking leadership roles.
Los docentes pueden ascender en el escalafón obteniendo posgrados y asumiendo cargos directivos.