You won't earn brownie points by flattering the coach before tryouts.
No vas a ganar puntos adulando al entrenador antes de las pruebas.
You can earn interest on your savings through the money market.
Puedes ganar intereses sobre tus ahorros a través del mercado monetario.
She researched online programs to earn her university degree remotely.
Investigó programas en línea para obtener su título universitario a distancia.
Don't forget to take an exam if you want to earn credits.
No olvides presentarte a los exámenes si quieres obtener créditos.
Street musicians play for hours just to earn a crust each day.
Los músicos callejeros tocan horas solo para ganarse el pan cada día.
Helping the coach carry equipment is one way to earn brownie points.
Ayudar al entrenador a cargar el equipo es una forma de ganarse puntos.
Tourist shops earn loads of money selling cheap souvenirs in summer.
Las tiendas de turistas ganan un dineral vendiendo recuerdos cutres en verano.
Many artists earn a pittance for years before finally getting recognized.
Muchos artistas ganan cuatro perras durante años antes de que los reconozcan.
Influencers earn big bucks just by mentioning products in their videos.
Los influencers ganan muchísima pasta solo por mencionar productos en sus vídeos.
Musicians in the subway play all evening just to earn their crust.
Los músicos del metro tocan toda la tarde solo para ganarse el pan.
Actors often earn their crust waiting tables between roles at the theatre.
Los actores suelen ganarse la vida sirviendo mesas entre papel y papel.
These street musicians earn their dough playing outside the subway every evening.
Estos músicos callejeros se ganan el pan tocando fuera del metro cada tarde.
He cooked dinner for his in-laws to earn brownie points with them.
Cocinó la cena para sus suegros para ganarse puntos con ellos.