Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ganarse
Vertaling van "ganarse" in Engels
Vervoegen
Pasó años en misiones peligrosas para hacer méritos y ganarse el respeto.
He spent years in dangerous assignments to pay his dues and earn respect.
Para ganarse esa brújula gastada, primero surcó los siete mares entre penurias.
To earn that weathered compass, he first sailed the seven seas in hardship.
La emotiva fiesta sorpresa le ayudó a ganarse el corazón de su vecino.
The thoughtful surprise party helped him win his neighbor's heart.
Cocinó la cena durante semanas, esperando ganarse el corazón de ella.
He cooked dinner for weeks, hoping to win her heart eventually.
Su reputación de integridad le ayudó a ganarse el respeto en la comunidad unida.
His square reputation helped him gain respect in the tight-knit community.
Su amabilidad resultó ser una artimaña para ganarse nuestra confianza.
Her kindness turned out to be a three-card trick to gain our trust.
Los políticos a menudo libran campañas ideológicas para ganarse a sus electores.
Politicians often wage ideological campaigns to win over their constituents.
Los nuevos profesores suelen pasar por el aro antes de ganarse al director.
New teachers often go through the wringer before earning the principal's respect.
Siempre está en la luna, soñando despierto con ganarse la lotería.
He's always in his own world, daydreaming about winning the lottery.
No necesita hacer valer su autoridad para ganarse el respeto de la gente.
She doesn't need to throw her weight about to earn people's respect.
Aguzó el ingenio para manejar la política de oficina y ganarse el respeto ajeno.
She used her wits to navigate office politics and earn her colleagues' respect.
El músico escribió una canción especial para ganarse el corazón del público.
The musician wrote a special song to win the audience's heart.
Un líder debe ganarse la lealtad y confianza de sus seguidores.
A chieftain must earn the loyalty and trust of his followers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ganarse bevatten
! ganarse la vida v.
! do for a living
"She asked him what he does for a living."
earn a living
"She works hard to earn a living as a freelance writer."
para ganarse la vida adv.
for a living
"She writes books for a living."
ganarse el respeto v.
win respect
"She worked hard to win respect from her teammates."
ganarse el corazón de alguien v.
win someone's heart
"He tried to win her heart with flowers and sweet words."
ganarse un enemigo v.
make an enemy
"His rude comments made an enemy of his colleague."
trabajar para ganarse la vida v.
work for one's living
"Many people must work for their living to pay their bills."
! ganarse el pan v.
! bring home
"She works hard to bring home the bacon."
ganarse una reputación v.
earn a reputation
"He earned a reputation for honesty in his business dealings."
ganarse el favor de v.
gain someone's goodwill
"He tried to gain his boss's goodwill by working late."
win someone's favour
"He tried to win her favour by helping her with work."
ganarse la vida honestamente v.
make an honest living
"He wants to make an honest living as a carpenter."
ganarse la aceptación v.
win acceptance
"She worked hard to win acceptance from her peers."
ganarse el favor v.
win favour
"He tried to win favour with his boss by working late."
court favor
"He tried to court favor with his boss by complimenting her."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ganarse in het Spaans
Suggesties
para ganarse la vida
+10k
ganarse la confianza
+10k
ganarse el respeto
4970
ganarse el favor de
2610
ganarse la vida
+10k
ganarse el favor
4390
ganarse el sustento
4000
Resultaten: 9106. Exact: 9106. Verstreken tijd: 103 ms.
