Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ears
Geflecteerde vorm van ear
Vertaling van "ears" in Spaans
His screeching violin solo really grated on the ears of the audience.
Su chillón solo de violín realmente hizo daño a los oídos del público.
His offer to handle the paperwork was music to my ears today.
Su oferta de encargarse del papeleo fue música para mis oídos hoy.
At the unexpected noise, the horse's ears pricked up in alarm.
Ante el ruido inesperado, las orejas del caballo se pararon alarmadas.
His dog's ears pricked up as soon as it heard its name.
Las orejas de su perro se pararon en cuanto escuchó su nombre.
She never complains at work because her boss has big ears.
Ella nunca se queja en el trabajo porque su jefe para la oreja.
He pricked up his ears when the coach hinted at starting positions.
Él paró la oreja cuando el entrenador insinuó los puestos de titular.
We need to discuss this later; the neighbors have big ears.
Tenemos que hablar de esto luego; los vecinos paran la oreja.
Don't mention salaries in the hallway; management has big ears.
No hables de salarios en el pasillo; la dirección para la oreja.
Talk about the merger outside; investors have big ears around here.
Hablen de la fusión afuera; por aquí los inversores paran la oreja.
Her message saying the exam was postponed was music to his ears.
Su mensaje diciendo que el examen se pospuso fue música para sus oídos.
We cocked our ears as the guide began describing the ancient legend.
Paramos la oreja cuando el guía empezó a describir la antigua leyenda.
The pumping heartbeats echoed in her ears as she awaited her turn.
Los latidos acelerados resonaban en sus oídos mientras esperaba su turno.
I really pricked up my ears when I heard them mention promotions.
De verdad paré la oreja cuando los oí hablar de ascensos.
Uitdrukkingen met ears: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ears are ringing exp.
zumban los oídos
"After the concert, my ears are ringing."
have big ears v.
tener orejas grandes
"Some rabbits have big ears."
ring in your ears v.
zumbido en los oídos
"After the concert, I had a ring in my ears."
shut one's ears v.
taparse los oídos
"She shut her ears to the loud music by wearing headphones."
shut your ears to v.
taparse los oídos
"Shut your ears to the drilling next door and focus on your work."
! all ears adj.
atento · todo oídos
"When she started speaking, he was all ears."
! be all ears v.
prestar toda la atención
"When she started talking about her trip, I was all ears."
can't believe your ears exp.
no dar crédito a lo que se oye
"When you hear the verdict, you can't believe your ears."
! coming out of someone's ears adj.
excesivo · desbordante
"After Halloween, candy was coming out of Jake's ears."
! keep your ears open v.
estate atento · mantén los oídos abiertos
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
! music to my ears n.
música para mis oídos
"Your promotion is music to my ears."
! music to your ears n.
música para tus oídos
"Hearing the cancer was gone was music to your ears."
! talk the ears off a donkey v.
hablar sin parar · hablar mucho
"She can talk the ears off a donkey without stopping."
! up to one's ears in debt adv.
hasta el cuello de deudas
"He is up to his ears in debt right now."
close one's ears v.
ignorar · no escuchar
"She closed her ears to the criticism."
! land on deaf ears v.
caer en saco roto
"Her advice often lands on deaf ears."
! pin someone's ears back v.
dar una paliza · aplastar
"Our team pinned their ears back in the final game."
! all eyes and ears adj.
muy atento · concentrado
"During the lecture, the students were all eyes and ears."
! are your ears burning exp.
te pitan los oídos
"We were just talking about you, are your ears burning?"
believe one's ears v.
dar crédito a sus oídos
"I couldn't believe my ears when she announced her promotion!"
Synoniemen voor ears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all ears
8640
i'm all ears
4390
bunny ears
3870
in both ears
3840
fell on deaf ears
2910
fall on deaf ears
2870
rabbit ears
2630
music to my ears
2450
Resultaten: 49895. Exact: 49895. Verstreken tijd: 99 ms.
