Examples with "edited programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The edited programme stream is converted into some kind of a compressed streaming format (for example rm).
El flujo de programas editados se ha convertido en una especie de formato de transmisión comprimido (por ejemplo el rm).
Andere resultaten
The papers are edited by the programme, which also prepares questions that accompany each paper to stimulate discussion among students.
El programa los edita y también prepara unas preguntas que acompañan a cada documento para estimular el debate entre los estudiantes.
Edited radio show programme, with audio and video broadcast, where Mario Rustom get us closer to each musician, band or producer's inner world, by means of spontaneous, relaxed and almost intimate talks.
Programa editado, con broadcast de audio y video, donde a través de charlas espontáneas, relajadas y casi íntimas, Mario Rustom nos acerca al mundo personal de cada músico, banda o productor invitado.
The new edition of this publication was edited by the IDEASS programme that promotes South-South cooperation, supporting methodologies and technologies for human development.
La nueva edición de esta obra ha sido realizada por el Programa IDEASS, que trabaja justamente en la promoción de la cooperación Sur-Sur entre países, valorizando las metodologías y tecnologías para el desarrollo humano.
The Organisation name, Trade licence number or equivalent and country of operation cannot be edited by the Programme Administrator(s).
Los administradores del programa no podrán modificar el nombre de la empresa, el número de la licencia comercial o equivalente y el país de operación.
An edited version of the programme is shown on Sundays at 21:00 by TV Cultura.
El programa editado se emite los domingos en TV Cultura a las 21:00.
These programmes were produced and edited under contractual arrangements.
Esos programas se produjeron y editaron en el marco de arreglos contractuales.
The Centre compiled a half-hour radio programme consisting of various edited items from the daily highlights.
El Centro realizó un programa radiofónico de media hora con diversos elementos en que se resumía lo más destacado de los trabajos del día.
Television programmes are now also produced in Kosovo Serb localities and edited for broadcast in Pristina.
También se producen en localidades serbias de Kosovo programas de televisión, que se editan para ser emitidos en Pristina.
Departmental focal points provide initial submissions for the section on performance, which are edited by the consultant and ultimately cleared by the respective programme managers.
Los coordinadores de los departamentos presentan aportaciones iniciales para la sección sobre ejecución, que edita el consultor y aprueban finalmente los respectivos directores de programas.
A computer-based programme has been developed which contains forms for procurement of goods and works, and these can easily be edited, stored and printed out.
Se ha preparado un programa informatizado que contiene formularios para las adquisiciones de bienes y obras, que puede fácilmente editarse, almacenarse e imprimirse.
Some of the studies may be published as UNRISD Programme Papers and brought together in an edited volume.
Algunos de los estudios posiblemente se publiquen como documentos de programas del Instituto y se reúnan en un volumen editado.
The programmes can be edited by setting starting and ending tabulators or multiplexed together, using OpenMux real-time multiplexing software on each input of the same video server.
Los programas pueden editarse colocando tabuladores de inicio y fin o pueden multiplexarse conjuntamente, utilizando OpenMux, software de multiplexación en tiempo real, en cada entrada del mismo videoservidor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.