We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elaborar programas
The aim of the three working groups established within this priority project was to optimise the operation of the child protection signalling system and to elaborate programs for the resocialisation of wandering children and child offenders.
El objetivo de los tres grupos de trabajo establecidos dentro de ese proyecto prioritario era optimizar el funcionamiento del sistema de alerta para la protección del niño y elaborar programas de reinserción de los niños vagabundos y los niños infractores.
Our main activity is to provide official tourist guides for organized excursions and to elaborate programs of activities for groups of congresses, trips of incentives of companies, cruises, etc., that have Lanzarote as destiny.
Descubrela Nuestra principal actividad es proveer guías de turismo para excursiones organizadas y elaborar programas de actividades para grupos de congresos, viajes de incentivos de empresas, cruceros, etc., que tienen Lanzarote como destino.
With our technical team and with the collaboration of our partners, we can elaborate programs adapted to the needs of our customers: Vela, Paddle Surf, Swimming in open waters, Bike routes at the mountain or roads, running...
Con nuestro equipo técnico y con la colaboración de nuestros partners, se pueden elaborar programas adaptados a las necesidades de cada cliente: Vela, Paddle Surf, Natación en Aguas Abiertas, Rutas en bicicleta de carretera o montaña, Run...
The charitable institutions hire specialists, elaborate programs, aim for projects.
Las instituciones de caridad contratan especialistas, elaboran programas, crean proyectos.
More elaborate programs promote the use of self-monitoring and reporting systems.
Otros programas más complicados fomentan el uso de sistemas de autocontrol y declaración.
They have developed very elaborate programs that allow you to alternate different sequences.
Han desarrollado programas muy elaborados que te permiten alternar diferentes secuencias.
We can elaborate programs and provide some technical assistance.
En general, podemos preparar ciertos programas, prestar ayuda técnica.
We also need to have other, more elaborate programs produced by creative colleagues who have time and resources for that purpose.
Pero también necesitamos contar con otros programas más elaborados, producidos por colegas creativos que tengan tiempo y recursos para ello.
So, for example, in several crops elaborate programs applications of our products to guarantee the farmer a residue level that comply with current regulations, while ensuring the best efficacy against crop diseases.
Por eso, por ejemplo, en varios cultivos elaboramos programas de aplicaciones de nuestros productos que garanticen al agricultor un nivel de residuos que cumplan con las normativas actuales, asegurando al mismo tiempo la mejor eficacia contra las enfermedades del cultivo.
The associations must elaborate programs and action plans with the aim of developing global actions against the public policies negative for the environment, and to promote the right the population has to carry out appropriate projects that help to guarantee the preservation of these specific areas.
Los programas y planes de acción de las asociaciones deben dirigirse a la defensa contra las políticas públicas no respetuosas con el medio ambiente, y a garantizar el derecho de las poblaciones de los oasis a proyectos adecuados y apropiados para estas zonas específicas.
This direct audience participation refreshes and ennobles practically all programming formats, but we also need to have other, more elaborate programs produced by creative colleagues with the necessary time and resources.
Esta participación directa de la audiencia refresca y ennoblece prácticamente todos los formatos de la programación. Pero también necesitamos contar con otros programas más elaborados, producidos por colegas creativos que tengan tiempo y recursos para ello.
This is a video converter that is not only incredibly easy to use, but it is also one of the most elaborate programs for converting MP4 to AVI that you could ever find.
Este es un convertidor de video que no solo es increíblemente fácil de usar, sino que también es uno de los programas más elaborados para convertir MP4 a AVI que puedas encontrar.
Thus we can see, most spectacularly through the example of the Late Engoroy funerary platform and its associated figurine cult, how ceremonial architecture was conceived of, constructed, and used as a dynamic, ever-growing stage for elaborate programs of ritual action and interaction.
Consecuentemente, y más espectacularmente a través del caso de la plataforma funeraria del Engoroy Tardío y su asociado culto de figurines, podemos ver cómo se concebía, construía y utilizaba la arquitectura ceremonial como escena dinámica y siempre creciente para programas elaborados de acción e interacción ritual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.