Su forma de dirigirse informal sorprendió a todos en el evento formal.
His casual form of address surprised everyone at the formal event.
Cuando tengas dudas, usa la forma de dirigirse más formal disponible.
When in doubt, use the most formal form of address available.
Ella lo observó alejarse de la conversación y dirigirse hacia la mesa de refrigerios.
She watched him peel off from the conversation and head towards the refreshment table.
Se coordinaron bien para zarpar eficientemente y dirigirse hacia las islas.
They coordinated well to cast off efficiently and head towards the islands.
Tuvieron que dirigirse hacia el norte para llegar a su destino.
They had to go towards the north to reach their destination.
Los soldados que veremos hoy se están reuniendo para dirigirse al norte.
The soldiers we'll encounter today are mustering to go north.
Se quedaron paralizados de terror al ver el tornado dirigirse hacia su casa.
They were frozen with terror upon seeing the tornado heading toward their house.
El político enfadado fue noticia después de dirigirse con enojo a la prensa.
The irate politician made headlines after angrily addressing the press.
Se sintió nervioso al dirigirse al selecto grupo de ejecutivos en la reunión.
He felt nervous addressing the esteemed company of executives at the meeting.
Todos admiran su elocuente dominio del lenguaje al dirigirse al público.
Everyone admires her well-spoken command of language when addressing the audience.
Debatieron sobre la forma de dirigirse apropiada para la familia real.
They debated the appropriate form of address for the royal family.
Los exploradores encontraron recursos abundantes al dirigirse al sureste de la isla principal.
Explorers found rich resources when they headed southeast from the main island.
Con la presentación lista, se sintió confiada para dirigirse al público.
With the presentation readied, she felt confident to address the audience.