Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
enabled programmes
Examples with "enabled programmes" and their translation in Spaans
New digital platforms have enabled programmes to be retransmitted simultaneously across different networks.
This has enabled programmes to be tailored to real national priorities and needs.
Ello ha permitido orientar los programas de acuerdo con las prioridades y necesidades reales de los mismos.
They had also enabled programmes of technical and advisory services to be recommended where appropriate
While flexibility in design has enabled programmes to seize opportunities as they arise and as needs change, they have also led to insufficient long-term strategizing and planning.
Si bien su diseño flexible ha permitido a los programas aprovechar las oportunidades a medida que se presentan y a medida que las necesidades cambian, también ha sido causa de que la formulación de estrategias y la planificación a largo plazo sean insuficientes.
Whereas remote control and support operations enabled programmes of increasing scope and size to be implemented, they could not replace a direct physical presence on the ground, and acceptance building had to be reinforced through networking and communicational aspects.
Si bien el control a distancia y las operaciones de apoyo han permitido llevar adelante programas de alcance y amplitud crecientes, no reemplazan la presencia directa en el terreno y, para favorecer la aceptación del CICR, ha sido necesario reforzar los contactos y la comunicación.
Andere resultaten
With a fully enabled programme you can bypass the anonymous IP forwarders.
Con el programa adecuado se pueden evitar los IP anónimos.
Those evaluations, along with analyses of statistical data compiled as part of the administrative reporting practices, have enabled programme managers to assess needs, review progress and plan services.
Estas evaluaciones, junto con el análisis de los datos estadísticos recogidos como parte de las prácticas administrativas de preparación de informes, han permitido a los directores de programas evaluar las necesidades, examinar los progresos logrados y planificar los servicios.
The consolidation of staff resources has enabled programme managers to assign tasks, as they arise, to available units or offices across the board, overcoming the strict division of responsibilities of the past.
La consolidación de los recursos de personal ha permitido que los administradores de los programas asignen tareas a las dependencias u oficinas disponibles en todo el Departamento a medida que es necesario, dejando de lado la estricta división de funciones de la época anterior.
It was noted that the Integrated Monitoring and Documentation Information System had enabled programme managers to monitor the implementation and performance of programmes during the period 2002-2003, and efforts for the further development of IMDIS were welcomed.
Se señaló que el Sistema Integrado de Seguimiento había posibilitado que los directores de programas pudieran supervisar la ejecución y la eficacia de los programas durante 2002-2003, y se agradecieron los esfuerzos desplegados para desarrollar más el Sistema.
The programme enabled me to socialize with the community.
Other programmes enabled them to easily obtain loans from various public bodies.
También existen otros proyectos que les permiten obtener fácilmente préstamos de diversos organismos públicos.
Support from donors had enabled the programme to become largely self-financing.
Synoniemen voor enabled programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 987. Exact: 5. Verstreken tijd: 202 ms.
