Examples with "enabling the interoperability" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Portability is accomplished by enabling the interoperability of infrastructure cloud services, relationships between parts of the service, and behavior of these services (for example, deploy, patch, shutdown).
La portabilidad es alcanzada al habilitar la interoperabilidad de servicios de nube de infraestructura, relaciones entre partes del servicio y comportamiento de estos servicios (por ejemplo, desplegar, parchar, apagar).
availability of necessary, reliable infrastructure enabling the interoperability of systems for data collection, processing and use - including infrastructure making broad use of effective and secure cloud solutions and services,
la disponibilidad de infraestructuras necesarias y fiables que permitan la interoperabilidad de los sistemas de recogida, procesamiento y utilización de datos, incluidas las infraestructuras que hacen amplio uso de soluciones y servicios en nube eficaces y seguros,
If the user would like to obtain information enabling the interoperability of the Software, the user agrees to consult Gravity in advance, before decompiling, to know if this information could be easily and quickly accessible.
Si el usuario quisiera obtener información para poder interoperar con el Software, deberá consultar a Gravity antes de descompilarlo para saber si es posible acceder a dicha información de forma rápida y sencilla.
The license clause enabling the interoperability of future versions and the clause providing for a change of license policy are open agreements that can later be defined by a third party.
La cláusula de la licencia que permite la interfuncionalidad de versiones futuras y la cláusula que prevé el cambio en la política de licencias están abiertas a acuerdos que en un momento posterior pueden venir definidos por un tercero.
Andere resultaten
Enabling distribution interoperability across the travel ecosystem
While the common interfaces imply the necessity to overcome the inertia of each grid infrastructure, adapters and gateways come with the advantage of enabling interoperability in the short term, making grid federation possibly in the current scenario.
Mientras los interfaces comunes llevan implícito para su implantación la necesidad de vencer la inercia de cada infraestructura Grid, los adaptadores y las puertas de enlace tienen la ventaja de permitir interoperabilidad a corto plazo, permitiendo la federación de grids a día de hoy.
While the Consultative Committee agencies are engaged in communications and data-system standards because the Consultative Committee believes it is the most critical area for enabling interoperability, the Consultative Committee recognizes that there are other technology areas that also affect interoperability.
Si bien los organismos del Comité Consultivo se ocupan de normas sobre comunicaciones y sistemas de datos porque el Comité Consultivo considera que constituyen el ámbito más decisivo para permitir la interoperabilidad, también reconoce que existen otras esferas tecnológicas que también afectan a la interoperabilidad.
European Rail Traffic Management Systems (ERTMS), enabling interoperability on the European rail network: indicative budget €100 million
Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario (ERTMS), que permite la interoperabilidad de la red ferroviaria europea: presupuesto indicativo de 100 millones de euros
The UMF should define a common vocabulary and logical structures for commonly exchanged information with the objective to facilitate interoperability by enabling the creation and reading of the contents of exchanges in a consistent and semantically equivalent manner.
El UMF debe definir un vocabulario común y estructuras lógicas para la información intercambiada habitualmente con el objetivo de facilitar la interoperabilidad y permitir la creación y la lectura del contenido del intercambio de forma coherente y equivalente desde el punto de vista semántico.
Learn more about how Intel is enabling global interoperability.
They do this by enabling advanced interoperability among disparate monitoring and control systems.
Llevan a cabo esto al permitir una interoperabilidad avanzada entre sistemas de monitoreo y control dispares.
Secure patient data while enabling frictionless data interoperability and regulatory compliance.
Asegure los datos de los pacientes mientras que permite la interoperabilidad de datos sin fricción y la conformidad normativa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.