Pero las variaciones también pueden resultar de factores fuera de su control.
But variations can also result from factors outside of their control.
Si los cristales se acumulan en los riñones, pueden resultar cálculos renales.
If the crystals accumulate in the kidneys, kidney stones may result.
Los datos históricos que recopilaste pueden resultar de gran valor para prever futuras tendencias del mercado.
The historical data you collected may prove invaluable for forecasting future market trends.
Pueden resultar muy peligrosos, ya que se congregan en grandes cantidades.
They can prove extremely dangerous, as they congregate in big clusters.
Algunas veces, no se presenta hasta años después de resultar infectado.
Sometimes, it does not occur until years after you become infected.
Algunas veces, no se presenta hasta años de resultar infectado.
Sometimes, it does not occur until years after you become infected.
También pueden ser absorbidos a través de la piel y resultar tóxicos.
They may also be absorbed through the skin, resulting in poisoning.
Además, los registros médicos pueden resultar esenciales en su caso.
Plus, the medical records can prove essential in your case.
Estos tipos de úlceras pueden incluso resultar fatal si se infectan.
These types of sores may even prove fatal if they become infected.
Nadie puede prever lo que pudiera resultar de esta votación irracional.
No-one can foresee what may result from this irrational vote.
Lesiones suaves del tejido pueden resultar de causas agudas y crónicas.
Soft tissue injuries can result from both acute and chronic causes...
Solicitó la beca pese a la remota posibilidad de resultar elegido.
He applied for the scholarship despite the slender chance of being chosen.
La campaña de marketing alcanzó el punto ideal de ser llamativa sin resultar molesta.
The marketing campaign reached the sweet spot of being catchy without feeling annoying.