Examples with "ensure programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will therefore be necessary to maintain and strengthen an extensive monitoring network to ensure programme implementation.
Por consiguiente, será necesario mantener y reforzar una amplia red de supervisión para garantizar la ejecución del programa.
The recommendations were implemented, although there is no evidence that monthly quantification would ensure programme implementation.
Las recomendaciones se pusieron en práctica, aunque no está demostrado que la cuantificación mensual garantice la ejecución de los programas.
Although it is generally acknowledged that resources must be made available to ensure programme delivery, there continue to be significant challenges.
Pese al reconocimiento generalizado de la necesidad de asignar recursos para garantizar la ejecución de los programas, sigue habiendo serios problemas.
The abolition of the interpreter posts will be offset by the recruitment of freelance interpreters as required to ensure programme delivery.
La supresión de los puestos de intérprete se compensará con la contratación de intérpretes temporeros en la medida necesaria para asegurar la ejecución de los programas.
For other resources, regular and emergency, the objective is to ensure programme implementation while remaining within the available fund balance.
En lo que respecta a los otros recursos, ordinarios y de emergencia, el objetivo es asegurar la ejecución de los programas sin rebasar el saldo de fondos disponible.
Senior managers from the participating ports are trained to serve as local instructors in order to ensure programme sustainability and local ownerships.
Los directivos y ejecutivos de los puertos participantes son formados y capacitados como instructores locales con el fin de garantizar la sostenibilidad del programa y la apropiación del mismo.
These procedures ensure programme consistency, the use of standard terminology and timely consultations, internally and with partners.
Esos procedimientos contribuyen a asegurar la coherencia de los programas, la utilización de terminología normalizada y la celebración oportuna de consultas, tanto internamente como con los asociados.
However, regional cooperation needed to be linked with international cooperation to ensure programme synergy.
Sin embargo, es preciso vincular la cooperación regional con la cooperación internacional a fin de garantizar la sinergia de los programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.