Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eventually granted
Vertaling van "eventually granted" in Spaans
finalmente concedida
finalmente concedió
concedida eventualmente
A nationalist political movement arose in the country in the early 20th century with the aim of obtaining political independence, which was eventually granted by the British after peaceful negotiations in 1948.
Un movimiento político nacionalista surgió en el país a principios del siglo XX, con el fin de obtener la independencia política, que fue finalmente concedida por los británicos después de las negociaciones de paz en 1948.
As it committed to do in the Understanding, the United States lifted its reserve to the Article I waiver, and that waiver was eventually granted.
Como se comprometieron a hacer en el Entendimiento, los Estados Unidos retiraron su reserva respecto de la exención de la aplicación del artículo I, y la exención fue finalmente concedida.
He hesitated for a while and eventually granted my request.
Él vaciló un rato y finalmente concedió mi petición.
The facts date back to 2002 when Nestlé applied for the registration of the three-dimensional image the four finger KitKat, and the registration was eventually granted by the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) in 2006.
Los hechos se remontan al año 2002 cuando Nestlé solicitó la inscripción de la imagen tridimensional Kit Kat 4 barras, inscripción que fue finalmente concedida por la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) en el año 2006.
It is often only after long delays that such access is eventually granted.
Sólo después de largas demoras se concede finalmente dicho acceso.
A visa was eventually granted after further negotiations.
Después de nuevas negociaciones se extendió finalmente ese visado.
Patents were eventually granted in ten countries.
Finalmente se concedieron patentes en diez países.
After months of legal negotiations, the couple are eventually granted full custody of their daughter.
Después de meses de disputas legales, la pareja obtuvo finalmente la custodia total de su hija.
The contributions in question have only transited through the airport manager to be eventually granted to airlines.
Estas contribuciones solo transitaron por el gestor aeroportuario para ser concedidas finalmente a las compañías aéreas.
The musicians were eventually granted freedom from other work commandos, and a designated room to practise in.
Los músicos eventualmente eran liberados de otros trabajos y les otorgaban una sala designada para practicar.
She is eventually granted a cursed wish by a witch, which allows her to embark on a journey of self-discovery.
Finalmente, una bruja le concede un deseo maldito, lo que le permite emprender un viaje de autodescubrimiento.
Export controls are a burden on exporting companies in terms of time and manpower, even if export licences are eventually granted.
Los controles de la exportación son una carga para las compañías exportadoras en lo tocante a tiempo y personal, incluso cuando finalmente se conceden las licencias.
However, this reflects in part that the government gives companies incentives for filing patent applications regardless of if eventually granted.
Sin embargo, esto refleja en parte que el gobierno ofrece a las empresas incentivos para presentar solicitudes de patente, independientemente de si finalmente sea concedida.
Synoniemen voor eventually granted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 61 ms.
