Examples with "concede finalmente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sólo después de largas demoras se concede finalmente dicho acceso.
It is often only after long delays that such access is eventually granted.
Ustedes contribuyen a hacer que avancen los eventos y determinan la velocidad a la que la oscuridad concede finalmente su posición.
You are instrumental in moving events forward, and determine the speed at which the dark finally concede their position.
Siendo el líder de Sus devotos, concede finalmente los resultados deseados del servicio devocional entregándose a Sus devotos.
As the leader of His devotees, He ultimately awards the desired results of devotional service by giving Himself to them.
En 1964, cediendo a la presión constante de Italia, Suiza concede finalmente la posibilidad de transformar, al cabo de cinco años, el permiso de temporero en permiso anual.
In 1964, under sustained pressure from Italy, Switzerland relented and allowed seasonal work permit holders to apply for an annual work permit after five years and gave Italian workers the right to family reunification.
En 1912 Lesvos fue liberada por la flota griega. Se concede finalmente a Grecia por los pactos de Londres y de Atenas en 1914.
In 1912 Lesvos was liberated by the Greek fleet and was given to Greece by the London and Athens conventions in 1914.
Andere resultaten
Deja a los expertos y a técnicos certificados para entregar y optimizar tu perfil de Google My Business, conceda finalmente a su negocio la oportunidad de aparecer en el lugar correcto en el momento justo. QUIERES DESCUBRIR MAS?
Permit yourself to be guided by expert consultants and entrust yourself to certified technicians for the disbursement and optimization of your Google My Business profile, finally allow your business the possibility to appear in the right place at the right moment.
Así que finalmente me concedes una visita formal...
Si se cumplen todos los requisitos y se superan las eventuales oposiciones, finalmente se concede el registro.
Once all requirements are fulfilled and oppositions are successfully overcome, the registration is finally granted.
Después de la Segunda Guerra Mundial, Gran Bretaña finalmente le concede la independencia a la India.
After the Second World War, Britain finally grants Indian independence.
Se contribuye así a reducir su dependencia y a abrir mejores perspectivas para la eventual integración de los solicitantes a los que finalmente se conceda protección.
This helps to reduce their dependency and allows for better prospects for eventual integration of those who will ultimately be granted protection.
Finalmente concede una atención especial a la cuestión crucial de la financiación de estas infraestructuras.
Finally, the EESC pays particular attention to the decisive issue of how such infrastructure measures are to be financed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
