Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evident complementarities
Examples with "evident complementarities" and their translation in Spaans
These issues are regarded as cross-cutting due to the evident complementarities and synergies in relation to other major programmes.
Estas cuestiones se consideran de carácter intersectorial debido a las interrelaciones y sinergias evidentes con a otros programas principales.
This is an area in which there are evident complementarities to be exploited through policy reforms that can, at the same time, improve the functioning of the multilateral trading system and bring about better environmental protection.
Es éste un sector en el que existen complementariedades evidentes que habría que explotar mediante reformas de política que puedan, al mismo tiempo, mejorar el funcionamiento del sistema multilateral de comercio y ofrecer una mejor protección ambiental.
Andere resultaten
This is a serious deficit which our institution should be able to face up to, particularly on account of the complementarity evident within the Union.
Éste es un grave carencia que nuestra Institución debería absolutamente paliar sobre todo por la complementariedad que expresa la Unión.
This denies the self-evident biological, physiological, and psychological differences between men and women which find their complementarity in marriage.
Esto niega diferencias biológicas, fisiológicas, y sicológicas tan obvias entre hombres y mujeres que encuentran su complemento en el matrimonio.
As is evident in the report the complementarity in purposes mean that both instruments have mutually reinforcing objectives.
Del informe se desprende que la complementariedad en los propósitos supone que ambos instrumentos tienen objetivos que se refuerzan mutuamente.
In collaboration and cooperation in joint projects around scientific and technological complementarity is not evident.
En la colaboración y la cooperación en proyectos concertados en torno a la complementariedad científica y tecnológica el efecto no es evidente.
This is an area where the complementarity of the Agreement with the Code of Conduct is evident.
Se trata de una esfera en que es evidente el carácter complementario del Acuerdo con el Código de Conducta.
The inseparable complementarity between the parenthesis and the semicolon is evident: they are opposite extremes that mutually favour each other.
La complementariedad indisociable entre el paréntesis y el punto y coma es evidente: son extremos opuestos y que se potencian mutuamente.
Furthermore, the positive results to be gained from strategic partnerships among international organizations, based on complementarity of mandates and commonality of goals, have become evident and should be further strengthened.
Además, quedaron de manifiesto los resultados positivos que derivarían de una colaboración estratégica entre las organizaciones internacionales, sobre la base de la complementariedad de los mandatos y de la comunidad de objetivos, resultados que deberían consolidarse aún más.
During the meeting, the relevance and complementarity of the approaches of the Regional Focal Points in the field of sustainable agriculture and rural development became clearly evident.
La relevancia y la complementariedad de los métodos utilizados por los coordinadores regionales en materia de agricultura y de desarrollo rural sostenibles en regiones de montaña se hicieron evidentes durante esta reunión.
However, there remains much for us to do before we can achieve comprehensive approaches that will help us to prevent conflicts or their recurrence - approaches in which genuine coherence, coordination and complementarity between the main bodies of the Organization are evident.
Pero todavía nos queda mucho por lograr enfoques integrales que nos permitan prevenir los conflictos o su recurrencia y en los cuales se evidencia una verdadera coherencia, coordinación y complementariedad entre los principales órganos de esta Organización.
The union and complementarity of the full stop and the colon is evident: the first says what is finished.
La unión y complementariedad del punto y de los dos puntos es evidente: el primero dice lo que terminó.
In both projects, the synergies and complementarities developed among the participating United Nations agencies, which respond to one project design, one management structure and one budget, were evident.
En ambos proyectos resultaron evidentes las sinergias y las complementariedades desarrolladas entre los organismos participantes de las Naciones Unidas, que obedecen a un diseño de proyecto, una estructura de gestión y un presupuesto únicos.
Synoniemen voor evident complementarities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 2. Verstreken tijd: 98 ms.
