Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except for programmes
Examples with "except for programmes" and their translation in Spaans
However, at one year or less there was no overall effect, except for programmes which taught young people to be socially competent and to resist social influences.
Sin embargo, al año o menos no hubo efectos generales, excepto los programas que enseñaron a los jóvenes a ser socialmente competentes y a resistir las influencias sociales.
Member States may waive the requirements set out in point (d) except for programmes produced or commissioned by a media service provider or by a company affiliated with that media service provider.
Los Estados miembros podrán no exigir el requisito establecido en la letra d) excepto para los programas producidos o encargados por un prestador del servicio de comunicación o por una empresa filial de este último.
LSI delivers adult courses (except for programmes advertised as being for Juniors).
LSI imparte cursos para adultos (a excepción de los programas anunciados como para Jóvenes).
Inhispania's courses are designed for adult students and we don't offer specific programmes for under 16s (except for programmes for private groups).
Los cursos de Inhispania están orientados a estudiantes adultos y no ofrecemos programas específicos para adolescentes (fuera de los programas para grupos cerrados).
Andere resultaten
Donor resources as described in the biennial support budget include all regular and other resources, except for programme country cost-sharing.
Los recursos aportados por donantes que figuran en el presupuesto de apoyo bienal incluyen todos los recursos ordinarios y otros recursos, excepto los de participación en los gastos del país donde se ejecuta el programa.
The Agency is responsible for implementing the tasks concerning Community aid under the programme, except for programme evaluation, monitoring of legislation and strategic studies, or any other action which comes under the exclusive competence of the Commission.
La Agencia se encargará de la ejecución de las tareas relacionadas con el apoyo comunitario en virtud del programa, con exclusión de la evaluación del programa, del control legislativo y de los estudios estratégicos o de cualquier otra medida que podría ser competencia exclusiva de la Comisión.
The Panel notes that except for programme year 1992, CCC has not since issued $5.5 billion in guarantees in any year.
El Grupo Especial observa que, con excepción del ejercicio 1992, la CCC no ha otorgado desde entonces garantías por valor de 5.500 millones de dólares en ningún año.
As the United States has previously noted, except for programme year 1992, CCC has never issued $5.5 billion in guarantees in any year during the period 1992 to the present.
Como los Estados Unidos han señalado previamente, salvo para el programa del año 1992, la CCC nunca ha concedido 5.500 millones de dólares en garantías en ningún año durante el período comprendido entre 1992 y la actualidad.
Furthermore, the user may not modify the programmes except for his personal use or for internal commercial reasons.
Además el usuario no puede modificar los programas excepto para su uso personal y propio a efectos comerciales internos.
Norway followed a strict policy that limited did not subsidize its fishing industry, except for certain decommissioning programmes to reduce capacity.
Noruega observa una política estricta que limita las capturas, y no subvenciona su sector pesquero, excepto en el caso de determinados programas de desmantelamiento y reducción de la capacidad.
This means that budget allocation for services to children and their families, except for specific programmes, are included in general spending.
Ello significa que la consignación presupuestaria para servicios a la infancia y sus familias se incluye en los gastos generales, salvo cuando se trata de partidas destinadas a la realización de programas concretos.
Except for social programmes, public spending was brought down to levels that could be financed with own resources and loans from international lending agencies.
Salvo en programas sociales, el gasto público fue disminuido hasta niveles que podían ser financiados con los recursos propios y los préstamos de los organismos financieros internacionales.
Except for the Regular Programme of Technical Cooperation, reduced allotment levels will be necessary under each object of expenditure.
Con excepción del Programa Ordinario de Cooperación Técnica, será preciso reducir la cuantía de las habilitaciones de crédito dentro de cada partida de gastos.
Synoniemen voor except for programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64563. Exact: 4. Verstreken tijd: 666 ms.
