Examples with "exercised-based on" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Today's workout is perfect to train at home or in the gym, for MEN and WOMEN, exercised-based on Les Mills CX- WORX workout. Do w
Os presentamos un workout perfecto para entrenar en casa o en el gym, para ELLOS y ELLAS, basado en ejercicios del programa de Les Mills CX-WORX.
Andere resultaten
Also, memory will be exercised based on format of file which you are working.
Además, la memoria se ejercitará según el formato del archivo en el que esté trabajando.
The authority of the Ministerial Committee to increase or reduce definitive measures is exercised based on the results of reviews.
El Comité Ministerial ejerce sus facultades para aumentar o reducir medidas definitivas basándose en los resultados de los exámenes.
This relationship is characterized by being learned and becoming professional, as it is systematized, probated, conducted, and exercised based on ethical working criteria.
Esta relación se caracteriza por ser una relación aprendida tornándose profesional en la medida que es sistematizada, protocolizada, conducida y ejercida, basado en criterios éticos de actuación.
The right to ownership and other proprietary rights are exercised based on free disposition, with necessary limitations envisaged in the Constitution and laws.
El derecho a la propiedad y los derechos conexos se ejercen sobre la base de la libre disposición y dentro de los límites establecidos en la Constitución y las leyes.
Leadership must be exercised based on the here and now, from the circle of influence of the person who exercises it.
Se cree que la dirección de personas debe ejercerse desde el aquí y el ahora, desde el círculo de influencia de quien la ejerce.
The guaranteed rights to health care, social security and social insurance are exercised based on the principles of social justice and solidarity.
Los derechos garantizados a la atención de salud, la seguridad social y el seguro médico se ejercen de acuerdo con los principios de justicia social y solidaridad.
It aims to create permanent monitoring mechanisms so that public resources for social development are exercised based on the principles established in English
Pretende crear los mecanismos de vigilancia permanente, para que los recursos públicos destinados al desarrollo social se ejerzan con base en los principios establecidos en la Ley.
According to the Law, culture is exercised based on the principle of equal position of all persons - both natural and legal, so that they can exercise cultural rights under equal conditions.
Según la ley, la cultura se basa en el principio de igualdad de todas las personas, físicas y jurídicas, de manera que todas ellas pueden ejercer sus derechos culturales en igualdad de condiciones.
The most significant change concerned involuntary treatment lasting longer than 48 hours which could now only be exercised based on a court ruling.
El cambio más importante fue el relativo al internamiento durante más de 48 horas sin consentimiento del interesado, que ahora sólo podía hacerse por orden judicial.
These tax exemptions are exercised based on certificates issued by the Ministry of Foreign Affairs, which verifies that the application of excise tax exemption is subject to a reciprocity requirement based on an international agreement.
Estas exenciones fiscales se aplican si se dispone de un certificado expedido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el cual verifica que las solicitudes de la correspondiente exención están sometidas a un régimen de reciprocidad en virtud de un acuerdo internacional.
When developing the propagating material of Rijk Zwaan varieties the greatest possible care is exercised based on existing legal requirements relating to the marketing of varieties.
Cuando se trabaja en el desarrollo de material reproductivo de variedades de Rijk Zwaan se extreman los cuidados, basándose en los requerimientos legales existentes en relación a la comercialización de variedades.
When developing the propagating material of Rijk Zwaan varieties the greatest possible care is exercised based on existing legal requirements relating to the marketing of varieties.
Al desarrollar el material de propagación de las variedades Rijk Zwaan, el mayor cuidado posible se ejerce sobre la base de los requisitos legales existentes relacionados con la comercialización de las variedades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.