Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing mandates
Geflecteerde vorm van existing mandate
Vertaling van "existing mandates" in Spaans
mandatos existentes
mandatos vigentes
mandatos actuales
actuales mandatos
mandatos ya existentes
los mandatos en vigor
The additional work is required without any change to existing mandates.
Esta labor adicional debe realizarse sin ningún cambio en los mandatos existentes.
Many elements of the proposal went beyond existing mandates.
Muchos elementos de la propuesta no encuadraban en los mandatos existentes.
Those instruments need to be supplemented with vigorous implementation of existing mandates.
Esos instrumentos deben complementarse con la aplicación rigurosa de los mandatos vigentes.
Many delegations expressed the view that the programme was consistent with existing mandates.
Muchas delegaciones expresaron la opinión de que el programa era compatible con los mandatos vigentes.
In neither case do existing mandates encompass these responsibilities.
En ninguno de los dos casos, los mandatos actuales incluyen esas funciones.
Central banks could thus recognize adverse spillovers explicitly and minimize them, without overstepping their existing mandates.
Esto permitiría a los bancos centrales reconocer explícitamente la existencia de efectos derrame adversos y minimizarlos, sin excederse de sus mandatos actuales.
No new mandates should be created through the interpretation of existing mandates.
No debería crearse ningún nuevo mandato mediante la interpretación de los mandatos existentes.
In some cases, improvements could be made by making adjustments to existing mandates.
En algunos casos, podrían hacerse mejoras con arreglo a los mandatos existentes.
It did not accept that the proposed amendments were mere clarifications of existing mandates.
No acepta que las enmiendas propuestas sean simples aclaraciones de mandatos existentes.
We think that most of this work can be done under existing mandates.
Consideramos que la mayor parte de este trabajo puede realizarse de acuerdo con los mandatos vigentes.
Several delegations expressed the view that a number of elements in the programme were not linked to existing mandates.
Varias delegaciones opinaron que algunos elementos del programa no respondían a mandatos existentes.
Respect and complement the existing mandates of relevant organizations and avoid duplications
Respetar y complementar los mandatos existentes de las organizaciones competentes y evitar las duplicaciones
Time frame of reporting and reviews according to existing mandates
Plazos de presentación de informes y exámenes conforme a los mandatos existentes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing mandates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 344. Exact: 344. Verstreken tijd: 70 ms.
