Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing programmes on
Vertaling van "existing programmes on" in Spaans
los programas existentes en
programas existentes sobre
The United Nations Statistics Division is working in close collaboration with countries and international agencies building on synergies and existing programmes on integrated water resources management and statistical initiatives to improve water statistics programmes.
La División de Estadística está trabajando en estrecha colaboración con los países y los organismos internacionales aprovechando las sinergias y los programas existentes en materia de gestión integrada de los recursos hídricos y las iniciativas para mejorar los programas de estadísticas de recursos hídricos.
Monitor and evaluate existing programmes on early childhood education and development, and extend services, especially parenting education and education for caregivers to all regions
Vigile y evalúe los programas existentes sobre educación y desarrollo en la primera infancia y amplíe los servicios en todas las regiones, en particular la formación de los padres sobre la manera de educar a sus hijos y la formación de los cuidadores
The monitoring function has been expanded to include the Monitoring of Urban Inequities Programme, along with existing programmes on the Urban Indicators and the Geographic Information System. MUIP has three specific objectives.
La función de vigilancia se ha ampliado de forma que incluya el Programa para la vigilancia de las desigualdades urbanas junto con programas existentes sobre los Indicadores Urbanos y los Sistemas de Información Geográfica.
There are existing programmes on reproductive health education, but those only focus on teenage girls, and even then, failed to empower girls.
Actualmente hay programas de educación sobre la salud reproductiva, pero están orientados únicamente a las adolescentes, e incluso en ese caso no contribuyen al empoderamiento de las niñas.
The project's main aim is to coordinate existing programmes on rare disease research and to prepare joint and strategic activities linking scattered funding and fragmentation between national research programmes.
Su principal objetivo es coordinar los programas de investigación existentes sobre enfermedades raras y preparar actividades conjuntas y estratégicas que reúnan fondos dispersos y remedien la fragmentación entre los programas nacionales de investigación.
Policy makers are therefore advised to regularly measure social capital in the community and assess the effects of existing programmes on social capital to develop new programmes.
Es por ello que se recomienda a los responsables políticos que midan regularmente el capital social de la comunidad y valoren los efectos que tienen los programas actuales en el capital social para desarrollar programas nuevos.
Cooperating with both governmental and non-governmental Colombian partners, the project addresses areas such as improving and expanding existing programmes on psychosocial support, devising ways to support micro enterprises in urban areas and promoting integration into the labour market.
El proyecto trabaja con contrapartes colombianas estatales y no estatales para, por ejemplo, mejorar y expandir los programas de apoyo psicosocial existentes, desarrollar ofertas de fomento de la microempresa en el ámbito urbano y promover la integración al mercado laboral.
IOC has existing programmes on training and mutual assistance of developing countries.
La COI tiene programas de información y asistencia mutua entre países en desarrollo.
The system of injury surveillance should incorporate the existing programmes on injuries and the injury databases and networks which have already been extensively funded by the Commission.
(10 bis) El sistema de vigilancia de lesiones debe incorporar los actuales programas sobre lesiones y las bases de datos y redes en materia de lesiones que la Comisión ya ha financiado de forma considerable.
In this regard, he called upon the United Nations to deepen the youth focus of existing programmes on, inter alia, employment, entrepreneurship and education.
En ese sentido, exhortó a las Naciones Unidas a que intensificaran la atención prestada a los jóvenes en los programas existentes centrándose, entre otras cosas, en el empleo, la capacidad empresarial y la educación.
It encourages the State party to participate in collective European initiatives for Roma and to allocate sufficient resources to existing programmes on Roma.
El Comité alienta al Estado parte a participar en iniciativas colectivas europeas destinadas a los romaníes y a asignar recursos suficientes a los programas actuales de atención a esta comunidad.
Expanding, in collaboration with relevant actors within and outside the United Nations system, the scope and coverage of existing programmes on the main themes and central issues of the Conference.
Ampliación en colaboración de agentes competentes del sistema de las Naciones Unidas o ajenos a él, del alcance y el ámbito de los programas existentes en relación con los temas principales y cuestiones fundamentales de la Conferencia.
Existing programmes on the provision of basic social services should be extended so as to improve the situation of indigenous women and children in rural areas, particularly displaced women and children, with regard to health and education.
Los programas existentes en materia de asistencia en servicios sociales básicos deben extenderse de manera efectiva para mejorar la situación de las mujeres y la niñez indígenas en las zonas rurales, en particular las mujeres y los niños y niñas desplazadas, en materia de salud y educación.
Synoniemen voor existing programmes on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 73 ms.
