Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explain whether this programme
Vertaling van "explain whether this programme" in Spaans
explicar si este programa
explicar si dicho programa
Please explain whether this programme could be modified to eliminate the local value added requirement.
Sírvanse explicar si este programa se podría modificar a fin de eliminar el requisito relativo al valor añadido local.
Would you please explain whether this programme takes into consideration overcapacity when providing assistance?
Sírvanse explicar si este programa toma en cuenta la sobrecapacidad al otorgar las ayudas.
In this connection, could Peru explain whether this programme is consistent with the provisions of Article 27.4 of the SCM Agreement that obliges developing country Members not to increase the level of their export subsidies?
¿Podría el Perú explicar si este programa es compatible con las disposiciones del artículo 27.4 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias que prohíbe a los países en desarrollo Miembros aumentar el nivel de sus subvenciones a la exportación?
Please explain whether this programme is contingent upon export or whether companies that export receive additional benefits under this programme.
Sírvanse indicar si este programa está supeditado a la exportación y si las empresas que exportan reciben beneficios adicionales al amparo de este programa.
Could you please explain whether this programme takes into consideration overcapacity in a fishery when providing tax benefits under this programme?
Sírvanse explicar al conceder ventajas fiscales en el marco de este programa se tiene en cuenta el exceso de capacidad de una pesquería.
Please explain whether this programme has yet been extended beyond 1996, or whether it is replaced by a new programme?
Desearíamos saber si el programa ya ha sido prorrogado más allá de 1996 o si ha sido sustituido por un nuevo programa.
In addition to the information requested above, please explain whether this programme will be extended to the rest of China.
Además de la información solicitada supra, sírvanse explicar si está previsto extender el programa al resto del país.
Could Jordan please explain whether this programme provides any other incentives apart from the full or partial exemption from income tax on profits from exports?
¿Podría Jordania explicar si ese programa ofrece otros incentivos, además de la exención total o parcial del impuesto sobre la renta para los beneficios procedentes de las exportaciones?
Could Dominica please explain whether this programme provides any other incentives apart from the full or partial exemption from import duties and internal taxes?
¿Podría Dominica explicar si el programa ofrece algún otro incentivo aparte de la exención total o parcial de los derechos de importación y los impuestos internos?
? Can the EU explain whether this programme has been implemented?
? ¿Podría la UE informar si se ha aplicado este programa?
Regarding the MIDP, please explain whether this programme requires the use of locally produced components for importers to receive duty rebates.
En cuanto al Programa de Desarrollo de la Industria del Automóvil, sírvanse explicar si dicho programa exige el uso de componentes de producción nacional para que los importadores se beneficien de las reducciones de derechos.
Could the United States explain whether this programme is for the sole use of non- commercial aerospace activities?
¿Podrían explicar los Estados Unidos si este programa se encamina exclusivamente a las actividades aeroespaciales no comerciales?
For this programme, please explain whether this programme still exists and, if so, why the programme is not notifiable pursuant to Article 25 of the Subsidies Agreement.
Sírvanse explicar, al respecto, si el programa se sigue aplicando y, en caso afirmativo, por qué no es notificable en virtud de las disposiciones del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
