Examples with "explicar si dicho programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cuanto al Programa de Desarrollo de la Industria del Automóvil, sírvanse explicar si dicho programa exige el uso de componentes de producción nacional para que los importadores se beneficien de las reducciones de derechos.
Regarding the MIDP, please explain whether this programme requires the use of locally produced components for importers to receive duty rebates.
Sírvanse explicar si dicho programa funciona como un programa de devolución de derechos, de conformidad con el Anexo III del Acuerdo SMC.
Sírvanse explicar si la financiación de dichos programas corre por cuenta del Gobierno local de Aland, el Gobierno nacional de Finlandia o una combinación de ambos niveles.
Please explain whether these programmes are financed by the local government of Aland, by the national government of Finland, or by some combination thereof.
Sírvanse explicar si la legislación irlandesa protege los programas de ordenador y las bases de datos y otras compilaciones y, en caso afirmativo, cómo dispensa dicha protección.
Please explain whether and how computer programs and databases and other compilations are protected under Irish law.
Preguntó si los evaluadores podrían explicar cuáles serían sus recomendaciones concretas y sus sugerencias para recabar información sobre el impacto de dichos programas.
She asked whether the evaluators could share information on what their concrete recommendations would be, and their suggestions for gathering information on the impact of these programmes.
¿Podría México explicar cuándo expirarán dichos programas y de ser el caso, si existe un programa de desmantelamiento de los mismos?
Sírvanse explicar si ha modificado de alguna forma la ayuda desconectada en la estructura del nuevo Programa 1320, dónde se puede consultar información detallada sobre la ayuda desconectada otorgada en el marco del nuevo Programa y cómo se gestiona dicha ayuda.
Please explain if there were any changes made to decoupled support under the structure of the new programme, Program 1320, and where details regarding the decoupled support can be found within the new programme and how decoupled support is handled under the programme.
La Comisión comprueba si dichos programas se ajustan a la estrategia forestal.
Esto obliga a realizar fuertes inversiones con la incertidumbre de no saber si dichos programas de gestión cubrirán las necesidades de tu empresa.
This means you have to make major investments with the uncertainty of not knowing if those management programs will meet your business's requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
