Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explicitly put
Examples with "explicitly put" and their translation in Spaans
Although, of course, they never explicitly put it that way themselves.
Aunque, por supuesto, ellos nunca lo explicitaron de esta manera.
Subsequently, only those categories that more explicitly put forward the ideas from the reports were chosen and the questionnaire was developed.
Posteriormente, fueron escogidas aquellas que colocaban las ideas más explícitamente y montado el referido cuestionario.
This process does not explicitly put values in the mark object (local values) for the properties that mark inherits from the prototype chain.
Este proceso no asigna explícitamente valores al objeto mark (valores locales) para las propiedades que mark hereda de la cadena de prototipos.
However, the proposed clarity about duties and responsibilities should also be explicitly put in relation to those stemming from data protection legislation.
Sin embargo, la aclaración que se propone respecto de los deberes y las responsabilidades también debería explicitarse en relación con los deberes y las responsabilidades dimanantes de la legislación en materia de protección de datos.
The Big Left, composed of many leftist currents, must first explicitly put in the social discussion the problem of violence and assert their right to oppose institutionalized violence through the violence of the masses.
La gran izquierda, compuesta por muchas izquierdas debe, en primer lugar, poner en la discusión social de manera explícita el problema de la violencia, y afirmar su derecho a oponerse a la violencia institucionalizada a través de la violencia de masas.
I would call for this problem to be explicitly put on the agenda in our bilateral and multilateral trade talks and in context of the broad EU-India partnership that we have, which has been rightly championed.
Me gustaría que este problema se incluyera de forma explícita en la agenda de nuestras discusiones comerciales bilaterales y multilaterales y en el contexto de la amplia asociación UE-India, que se ha defendido con acierto.
The basic specifications of the SMTP protocol mean that all the characters sent are coded in ASCII code over 7 bits and that the 8th bit is explicitly put at zero.
Las especificaciones básicas del protocolo SMTP indican que todos los caracteres enviados están codificados mediante el código ASCII de 7 bits y que el 8º bit sea explícitamente cero.
Please note that if you want an ARexx script to be executed, you will have to explicitly put the 'RX' command first.
Por favor, tenga en cuenta que si usted quiere ejecutar un script ARexx, tendrá que poner explícitamente el comando 'RX' primero.
Employment, promotion and transfer of pension are explicitly put in the constitution.
En la Constitución figuran de forma expresa el empleo, la promoción y la transferencia de pensiones.
The CPN (Maoist) has explicitly put forward its political alternatives to the reactionary system.
El PCN (Maoísta) propuso públicamente sus alternativas políticas al gobierno reaccionario.
While Armenia, Jordan and Zimbabwe provided separate sections containing a list of proposed projects for funding, other Parties mentioned various activities, plans and priorities related to preparation of projects but did not explicitly put forward projects for funding.
Mientras que Armenia, Jordania y Zimbabwe incluyeron en secciones separadas una lista de proyectos propuestos para su financiación, otras Partes citaron diversas actividades, planes y prioridades relacionados con la preparación de proyectos, pero no presentaron concretamente ningún proyecto para su financiación.
The Party for the Animals' arrival in the Lower House ensured that the topic of animal rights was explicitly put on the agenda of the the other parties.
Con la llegada del Partido para los Animales en el parlamento el tema de los derechos de los animales ha entrado en el foco de los demás partidos.
We explicitly put that fact to our colleagues and decided in the Committee on Economic and Monetary Affairs that we would confine ourselves to the methodology of the Commission's policy on SMEs and not comment on every last detail of the policy itself.
Se lo planteamos explícitamente a los colegas y a continuación, sacamos la conclusión, en la Comisión Económica de limitarnos a la metodología de la política de la Comisión en materia de las PYME y no pronunciarnos detalladamente sobre la política misma.
Synoniemen voor explicitly put in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 181. Exact: 16. Verstreken tijd: 396 ms.
