Some countries recorded increases, which were linked to high prices of certain traditional export commodities.
En algunos países se registraron incrementos, también relacionados con los buenos precios de algunos productos básicos de exportación tradicionales.
In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.
En la región centroamericana, a guisa de ejemplo, los ingresos por exportación de productos básicos han bajado ostensiblemente y han generado una recesión económica muy profunda.
This was supplemented by income from export commodities such as copra, cocoa, coffee, sugar and bananas.
Estos se complementaban con ingresos de productos básicos de exportación, como la copra, cacao, café, azúcar y banano.
Many landlocked developing countries remain reliant on a few export commodities, which often have low value addition.
Muchos países en desarrollo sin litoral siguen dependiendo de unos pocos productos de exportación, que a menudo tienen poco valor añadido.
The initiative will focus on main export commodities, such as food, textile and leather as well as information networks.
La iniciativa se centrará en los principales productos de exportación tales como alimentos, textiles y cuero, y en las redes de información.
However, they were over-dependent on a few export commodities for a long time.
Pero durante largo tiempo se mantuvo una dependencia excesiva de unos pocos productos básicos de exportación.
On the other hand, hefty declines in revenues were registered for most other export commodities.
Por otra parte, se registró una fuerte caída de los beneficios de casi todos los demás productos de exportación.
Oil, gas, seafood, and products from energy-intensive industry are among our main export commodities.
El petróleo, el gas, los productos del mar y otros derivados industriales se encuentran entre nuestros principales productos de exportación.
There is a link between the continued deterioration of the debt of low-income countries and their dependence on export commodities.
Hay una correlación entre el continuo empeoramiento de la deuda de los países de ingresos bajos y su dependencia de los productos básicos de exportación.
Since the mid-1990s, prices have collapsed for several major export commodities.
Desde mediados del decenio de 1990 se han desplomado los precios de varios importantes productos básicos de exportación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.