Examples with "facilitates programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These initiatives should serve to encourage and facilitate programmes of exchanges for youths in the field of voluntary work.
Estas iniciativas deberían servir para alentar y facilitar los programas de intercambios de jóvenes en el ámbito del voluntariado.
The regional planning body led by the governors will facilitate programme implementation and convergence in the three priority regions.
El órgano de planificación regional dirigido por los gobernadores facilitará la ejecución del programa y la convergencia entre las tres regiones prioritarias.
Such applications are deployed not only to support administrative processes but also to facilitate programme monitoring and management.
Dichos sistemas se están implantando no solo para apoyar procesos administrativos sino también con el fin de facilitar la supervisión y la gestión de los programas.
They identified several issues requiring urgent attention at the national, regional and global levels to facilitate Programme implementation.
Enumeraron especialmente varias cuestiones que se deberían tratar con carácter urgente en los planos nacional, regional y mundial para facilitar la aplicación del Programa.
New programmes and projects will be designed in a more coordinated manner in order to facilitate programme integration and coordination.
The Group urged all Member States to pay their assessed contributions on time so as to facilitate programme planning.
El Grupo insta a todos los Estados Miembros a que abonen sus cuotas puntualmente a fin de facilitar la planificación de programas.
Crime prevention will therefore require substantial commitment to facilitate programmes put in place to mitigate the effects of crime.
La prevención del delito requerirá un compromiso considerable con miras a facilitar la realización de programas destinados a mitigar los efectos de la delincuencia.
This will help to maintain a global picture of the Programme and facilitate programme development and reporting.
De este modo, se podrá tener una idea concreta de todo el Programa y facilitar la elaboración de los programas y la presentación de informes.
Detailed, comprehensive databases will be prepared to facilitate programme development and implementation of standards and guidelines for long-range maintenance and operations.
Con el fin de facilitar la elaboración de programas y la aplicación de las normas y directrices sobre conservación y operaciones a largo plazo se prepararán bases de datos muy completas y detalladas.
The system facilitates programme and project design and the promotion of actions for strengthening peace, democratization and human development from a gender perspective.
El sistema facilita el diseño de programas y proyectos y la promoción de acciones de fortalecimiento de la paz, la democratización y el desarrollo humano con una perspectiva de género.
National Governments and United Nations organizations need to engage in long-term commitments to facilitate programmes for capacity-building as a steady and continuing process.
Es necesario que los gobiernos nacionales y las organizaciones de las Naciones Unidas se comprometan a largo plazo a facilitar los programas de fomento de la capacidad como un proceso estable e ininterrumpido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.