Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
failed to complement
Examples with "failed to complement" and their translation in Spaans
The flattish tonic water failed to complement the gin as intended.
El agua tónica desventura no logró complementar la ginebra como se pretendía.
In 10 cases the complainant failed to complement the complaint within the given deadline or did not cooperate or the complainant withdrew the complaint.
En 10 casos, el denunciante no complementó la denuncia en el plazo estipulado, no cooperó, o retiró la denuncia.
Andere resultaten
Since these measures have failed to completely stop the onset of disease outbreaks, the industry has begun to implement alternative measures to complement existing programs and thus improveproduction yields.
Dado que estas medidas no han logrado detener completamente la aparición de brotes infecciosos, la industria ha comenzado a aplicar medidas alternativas que complementen las ya existentes y de esta forma mejorar el rendimiento productivo en los planteles.
The purpose of the facility is to complement existing support efforts and enhance their effectiveness, and to make support available in instances where potential recipients have earlier failed to secure assistance from other donors.
Lo que se quiere es complementar el apoyo que ya existe y mejorar su eficacia, y que los países que anteriormente no hayan podido obtener asistencia de otros donantes ahora puedan obtenerla.
Canada notes that the United States also has failed to respond to Canada's arguments that a substantial portion of Canadian imports was imported by affiliated US companies, which used these imports to complement and not supplant US production.
El Canadá observa que los Estados Unidos tampoco han respondido a los argumentos del Canadá en el sentido de que una parte sustancial de las importaciones procedentes del Canadá fue importada por empresas estadounidenses vinculadas, que utilizaron esas importaciones para complementar la producción estadounidense y no para sustituirla.
5.3 The Union for the Mediterranean (UfM), the role of which was to complement bilateral relations between the EU and partner countries, has so far failed to deliver the expected results.
5.3 La Unión por el Mediterráneo, cuyo papel consistía en complementar las relaciones bilaterales entre la UE y los países asociados, no ha obtenido hasta el momento los resultados esperados.
It should complement national criminal jurisdictions only when they were unable to provide due process of law or failed to conduct a fair trial of the accused.
Debe servir de complemento a los órganos jurisdiccionales penales nacionales únicamente cuando éstos no puedan brindar las debidas garantías procesales o no sometan a un juicio imparcial a los acusados.
The Court's jurisdiction should complement that of national courts when the latter were ineffective in prosecuting such crimes or failed to act in good faith.
La competencia de la Corte debe complementar la de los tribunales nacionales cuando sean ineficaces para juzgar esos crímenes o no actúen de buena fe.
Too often, local governments have left this up to the global community, and have failed to make the necessary commitments to ensure that local monitoring capacity complements their development aspirations.
Con demasiada frecuencia, los gobiernos locales lo dejan a la comunidad mundial, y no han podido hacer los compromisos necesarios para garantizar que la capacidad de monitoreo local complemente sus aspiraciones de desarrollo.
The facility will complement existing support efforts and enhance their effectiveness, and make support available in instances where potential recipients have earlier failed to secure assistance from other donors.
El Mecanismo complementará el apoyo existente y mejorará su eficacia, y prestará asistencia a los países que no hayan podido obtenerla de otros donantes.
These complement the emphasis, within the framework of the responsibility to protect, on prevention and helping the State to succeed, instead of reacting once it has failed to protect.
Estos complementan el énfasis, en el marco de la responsabilidad de proteger, en la prevención y la contribución al éxito del Estado, en vez de reaccionar una vez que ha fallado la protección.
Passive safety systems shall not be used to compensate for a possible lack of active safety in the railway network but shall be complementary to active safety in order to complement personal safety when all other measures have failed.
Los sistemas de seguridad pasiva no se utilizarán para compensar la posible falta de seguridad activa en la red ferroviaria, sino que serán complementarios a los sistemas de seguridad activa para ofrecer seguridad adicional al personal cuando hayan fallado todas las demás medidas.
Passive safety systems shall not be used to compensate for a possible lack of active safety in the railway network but shall be complementary to active safety in order to complement personal safety when all other measures have failed.
Synoniemen voor failed to complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86731. Exact: 2. Verstreken tijd: 518 ms.
