Her emotional wounds began to fester, affecting her relationships more than she expected.
Sus heridas emocionales comenzaron a supurar, afectando sus relaciones más de lo que esperaba.
Though I fear injury delivered to Metellus may never cease to fester.
Aunque temo que la herida inflijida a Metellus jamás cese de supurar.
Allowing it to fester will only cause more pain for everyone.
Permitir que se pudra solo causará más dolor para todos.
As laws are researched and transformed, the wounds of exile fester.
Mientras averiguan y transforman las leyes, supuran las heridas del destierro.
The uncured wound continued to fester and cause intense pain to the patient.
La herida sin sanar seguía supurando y causando un dolor intenso al paciente.
He promised to work through the problems rather than letting them fester.
Prometió abordar los problemas en lugar de dejar que se agraven.
Neglecting your health issues will only cause them to fester over time.
Descuidar tus problemas de salud solo hará que se agraven con el tiempo.
The unresolved tension between them continued to fester during their family gatherings.
La tensión no resuelta entre ellos continuó aumentando durante las reuniones familiares.
Instead of seeking closure, they chose to let their grievances fester.
En lugar de buscar una solución, eligieron dejar que sus agravios crecieran.
Willful blindness allowed the issue to fester without anyone taking action.
La ceguera intencional permitió que el problema empeorara sin que nadie tomara medidas.
Ignoring the infection only made the fester worse, requiring stronger medication.
Ignorar la infección solo empeoró la llaga, requiriendo medicación más fuerte.
Her constant criticisms made his self-doubt fester, leading to his withdrawal.
Sus críticas constantes hicieron que su inseguridad crezca, llevándolo al aislamiento.
Ignoring such problems may cause them to fester into bigger conflicts later.
Ignorando estos problemas, pueden convertirse en conflictos mayores más adelante.