Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiddling
Definitie
Vertaling van "fiddling" in Spaans
Definitie NEW
enredando
These fiddling points should not derail our important discussion about future plans.
Estos puntos triviales no deberían desviar nuestra importante discusión sobre planes futuros.
Everyone ignored his fiddling ideas, focusing instead on the big picture.
Todos ignoraron sus ideas triviales, centrándose en cambio en el panorama general.
I learned to ignore the fiddling issues that kept popping up in conversation.
Aprendí a ignorar los problemas insignificantes que seguían surgiendo en la conversación.
Amidst his fiddling distractions, he almost missed the exciting news.
Entre sus distracciones insignificantes, casi se pierde las emocionantes noticias.
You knew about the affair and the fiddling.
Sabías lo de la aventura y los chanchullos.
I asked her out, then started talking about fiddling her tax and killing myself.
Le pedí salir, entonces comencé a hablar de chanchullos fiscales y suicidándome.
Despite the fiddling problems, the overall performance was very impressive.
A pesar de los problemas triviales, el desempeño general fue muy impresionante.
The fiddling decorations were charming but not essential for the ceremony.
Las decoraciones triviales eran encantadoras pero no esenciales para la ceremonia.
Their fiddling attempts to negotiate fell flat in the face of real challenges.
Sus intentos triviales de negociar fracasaron ante los desafíos reales.
She found his fiddling arguments to be a waste of valuable time.
Ella consideró que sus argumentos triviales eran una pérdida de tiempo valioso.
They realized that the fiddling complaints did not reflect the project's true success.
Se dieron cuenta de que las quejas triviales no reflejaban el verdadero éxito del proyecto.
The fiddling remarks he made only served to confuse the audience further.
Los comentarios triviales que hizo solo sirvieron para confundir aún más a la audiencia.
She thoughtfully set aside the fiddling tasks to focus on her main goals.
Ella dejó a un lado las tareas insignificantes para enfocarse en sus objetivos principales.
Uitdrukkingen met fiddling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! fiddle about v.
perder el tiempo · holgazanear
"He fiddled about instead of starting his work."
! fiddle around v.
perder el tiempo
"He likes to fiddle around instead of working."
! fiddle around with v.
trastear con · juguetear con
"She fiddled around with the radio until it worked."
! fiddle away v.
perder el tiempo · malgastar
"He tends to fiddle away his weekends on video games."
! fiddle the books v.
falsificar · manipular
"The accountant was caught trying to fiddle the books."
! fiddle the figures v.
manipular las cifras
"The accountant tried to fiddle the figures to hide losses."
! fiddle with v.
jugar · manipular
"She fiddled with her pen during the interview."
! fine as a fiddle adj.
de maravilla · en plena forma
"After the surgery, he felt fine as a fiddle."
! fit as a fiddle adj.
como una rosa · en plena forma
"The old car is still fit as a fiddle."
play first fiddle v.
ser el protagonista
"In the new film, he plays first fiddle as the main character."
play second fiddle v.
jugar un papel secundario
"She always plays second fiddle to her boss."
! play second fiddle to v.
ser menos importante que
"She always felt she played second fiddle to her older sister."
! play someone like a fiddle v.
manipular · engañar
"She played her boss like a fiddle."
! second fiddle n.
segundón · segundo plano
"He felt unhappy playing second fiddle to his more successful sibling."
! fiddle expenses v.
falsificar los gastos
"He was caught trying to fiddle expenses at work."
fiddle while Rome burns v.
desentenderse mientras todo se viene abajo
"He fiddled while Rome burned during the company crisis."
! first fiddle n.
líder · protagonista
"In the project, she was the first fiddle."
! on the fiddle adv.
en chanchullos
"He was caught acting on the fiddle at work."
! play someone like a bass fiddle v.
manipular · controlar
"She played Mark like a bass fiddle."
face as long as a fiddle n.
cara larga · cara de tristeza
"He came home with a face as long as a fiddle after the bad news."
Synoniemen voor fiddling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 346. Exact: 346. Verstreken tijd: 49 ms.
