Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flames
Geflecteerde vorm van flame
Vertaling van "flames" in Spaans
The firing leap of the flames caught everyone's attention instantly.
El salto repentino de las llamas captó la atención de todos al instante.
The warming flames danced in the fireplace, attracting everyone's attention.
Las llamas acogedoras bailaban en la chimenea, atrayendo la atención de todos.
Each accusatory tweet fanned the flames of the escalating online conflict.
Cada tuit acusatorio avivó el fuego del conflicto en aumento en internet.
His provocative statement only fanned the flames of the ongoing debate.
Su declaración provocativa solo echó leña al fuego del debate en curso.
Gossip like that will only fan the flames between those two coworkers.
Chismes así solo echarán leña al fuego entre esos dos compañeros de trabajo.
His harsh reply only fanned the flames of an already tense debate.
Su respuesta dura solo avivó el fuego de un debate ya tenso.
Mentioning politics at dinner was gasoline on the flames of disagreement.
Mencionar política en la cena fue echarle leña al fuego al desacuerdo.
Spreading that rumor was like throwing gasoline on the flames at work.
Difundir ese rumor fue como echarle leña al fuego en el trabajo.
The flames danced in a burst of heat during the bonfire.
Las llamas danzaron en un estallido de calor durante la hoguera.
He fanned the flames of the barbecue to make it burn hotter.
Avivó las llamas de la barbacoa para que ardiera más fuerte.
Adding new demands now will just fuel the flames of the conflict.
Agregar nuevas exigencias ahora solo echará leña al fuego del conflicto.
Her sarcastic comment was pure gasoline on the flames of their argument.
Su comentario sarcástico fue pura leña al fuego en su discusión.
Their refusal to apologize fanned the flames of public outrage even further.
Su negativa a disculparse echó más leña al fuego de la indignación pública.
Uitdrukkingen met flames: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
burst into flames v.
incendiarse · estallar en llamas
"The car burst into flames after the crash."
! down in flames adv.
estrepitosamente · rotundamente
"The proposal went down in flames at the meeting."
fuel to the flames n.
leña al fuego · combustible para las llamas
"The new policy was fuel to the flames of the workers' strike."
! go down in flames v.
fracasar estrepitosamente
"The project went down in flames after the funding was cut."
! shoot down in flames v.
criticar duramente
"The committee shot down his proposal in flames."
feed the flames v.
echar leña al fuego
"Don't feed the flames by arguing more."
fuel the flames v.
avivar las llamas
"The new policy fueled the flames of discontent among the workers."
gasoline on the flames n.
leña al fuego
"His comments were like gasoline on the flames of the heated argument."
go up in flames v.
quemarse · arder
"The old house went up in flames within minutes."
fan the flames v.
avivar · exacerbar
"His comments only served to fan the flames of the argument."
flames of passion n.
fuego de pasión · llamas de pasión
"The flames of passion fueled his determination to succeed."
sea of flames n.
mar de llamas · mar de fuego
"The city became a sea of flames after the explosion."
in flames adj.
en llamas
"The company was in flames after the scandal."
be engulfed in flames v.
estar envuelto en llamas
"The house was engulfed in flames within minutes."
erupt in flames v.
estallar en llamas
"The old car erupted in flames on the highway."
commit to the flames v.
quemar · arrojar al fuego
"They decided to commit the old letters to the flames."
Synoniemen voor flames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in flames
+10k
up in flames
+10k
down in flames
5030
fan the flames
3220
go up in flames
3100
go down in flames
1500
to fan the flames
1340
Resultaten: 16736. Exact: 16736. Verstreken tijd: 56 ms.
