El salto repentino de las llamas captó la atención de todos al instante.
The firing leap of the flames caught everyone's attention instantly.
Las llamas danzaron en un estallido de calor durante la hoguera.
The flames danced in a burst of heat during the bonfire.
Avivó las llamas de la barbacoa para que ardiera más fuerte.
He fanned the flames of the barbecue to make it burn hotter.
Los bomberos llegaron justo a tiempo para evitar que se propagaran las llamas.
The firefighters got there just in time to stop the flames spreading.
Ver las llamas bailando en la chimenea era relajante y hipnotizante.
Watching the dancing flames in the fireplace was soothing and mesmerizing.
Agarró el extintor de incendios antes de intentar apagar las llamas.
He grabbed the fire extinguisher before attempting to put out the flames.
Siguió las llamas de la pasión y escribió cartas cada noche durante años.
He followed the flames of passion and wrote letters every night for years.
Las llamas de la pasión los llevaron a casarse tras solo tres breves encuentros.
The flames of passion drove them to marry after only three brief meetings.
Desde la torre de vigilancia, el pueblo parecía un lejano mar de llamas.
From the watchtower, the village appeared as a distant sea of flames.
Necesitaba un fósforo para encender las llamas en la chimenea.
She needed a match to kindle the flames in the fireplace.
Observaron cómo las llamas comenzaban a crecer en la hoguera.
They watched as the flames began to kindle in the bonfire.
Se requiere precaución al rociar líquido de arranque cerca de llamas abiertas.
Caution is necessary when spraying starting fluid near any open flames.
Aparcar camiones de combustible junto a llamas abiertas es una tragedia anunciada.
Parking fuel trucks next to open flames is a catastrophe waiting to happen.