He had trained himself not to flinch under pressure, no matter how intense.
Se había entrenado para no inmutarse bajo presión, sin importar cuán intensa fuera.
The salesman looked me right in the eye and didn't even flinch.
El vendedor me miró a los ojos y ni siquiera se inmutó.
The slightest sound would make him flinch, showing his nervousness.
El más mínimo sonido lo hacía estremecerse, mostrando su nerviosismo.
The anticipation of the jump made her flinch with excitement and nervousness.
La anticipación del salto la hizo estremecerse de emoción y nerviosismo.
Her earring snagged on the bag, making her flinch with sudden pain.
Su pendiente se enganchó en el bolso, haciéndola estremecer de dolor repentino.
But when the bombs sound, I flinch and scream.
Pero cuando suenan las bombas, me estremezco y grito.
At the haunted house, I saw him flinch whenever the ghosts appeared.
En la casa embrujada, lo vi estremecerse cada vez que aparecían los fantasmas.
She saw the shadow move and couldn't help but flinch in fear.
Vio moverse la sombra y no pudo evitar estremecerse de miedo.
She couldn't help but flinch as the icy water touched her skin.
No pudo evitar estremecerse cuando el agua helada tocó su piel.
The shuddering sound of thunder filled the air, causing him to flinch.
El sonido estremecedor del trueno llenó el aire, haciéndolo estremecerse.
He tried not to flinch when the doctor gave him the shot.
Intentó no estremecerse cuando el médico le puso la inyección.
The horror movie made her flinch with every sudden loud noise.
La película de terror la hizo estremecerse con cada ruido fuerte repentino.
No matter how hard I attack, he doesn't even flinch.
No importa que tan fuerte sea mi ataque, no se inmuta.