Within a focused programme, the ATP holds special competitions open only to project proposals that would advance the goals of the specific programme.
Dentro del programa centrado, el ATP mantiene concursos especiales abiertos únicamente a las propuestas del proyecto que sean favorables a los objetivos del programa específico.
An ATP focused programme identifies a specific set of research and business goals that require the parallel development of a suite of interlocking R&D projects.
Un programa centrado del ATP establece una serie concreta de objetivos de investigación y de comercio que requieren el desarrollo paralelo de una serie de proyectos de investigación y desarrollo entrelazados.
In our 33 lessons per week programme students will have 28 lessons of general English (20 morning lessons & 2 afternoons of 4 lessons) plus one of our focused modules for a more intensive focused programme.
En nuestros 33 clases por semana programa los estudiantes tendrán 28 lecciones de inglés general (20 lecciones por las mañanas & 2 tardes de 4 lecciones) y uno de nuestros módulos enfocados para un programa enfocado más intensivo.
The Business Consultancy International Master's Degree Programme (MBCi) is an internationally focused programme taught entirely in English.
El Programa de Maestría de Negocios de Consultoría Internacional (MBCi) es un programa enfocado internacionalmente, impartido íntegramente en inglés.
It is an accession-specific focused programme that takes account of the concerns and priorities of LDCs.
Es un programa centrado específicamente en las adhesiones que tiene en cuenta las necesidades y las prioridades de los PMA.
Having a well-defined, focused programme was highlighted as essential in ensuring UNDP effectiveness.
Se puso de relieve que era indispensable tener un programa centrado y bien definido para asegurar la eficacia de la labor del PNUD.
Focused programme aimed at strengthening the capacities of chambers of commerce and industry, and business associations in terms of advocacy functions, organizational effectiveness and support services to member companies.
Programa centrado dirigido a reforzar la capacidad de las cámaras de comercio e industria, y las asociaciones empresariales en materia de funciones de promoción, eficacia orgánica y servicios de apoyo a las compañías miembros.
This electronically focused programme determined the aesthetic approach to the project.
Este programa se enfocó electrónicamente para determinar la aproximación estética al proyecto.
There is a pressing need for a more focused programme of action to address the proliferation and misuse of small arms.
Hay una necesidad acuciante de un programa de acción más centrado que aborde la proliferación y el uso indebido de las armas pequeñas.
Other areas where further technical assistance is sought are identified in this report in order to draw up a focused programme.
En el presente informe se identifican otros sectores en los que se busca más asistencia técnica, con el fin de preparar un programa estructurado.
Some of them are working for the promotion of enterprises and some have focused programme for women.
She urged a more focused programme approach to ensure that specific results were achieved with the funding and staffing resources available.
La delegación instó a que se aplicara un criterio programático más centrado en los objetivos para garantizar la obtención de resultados concretos con los recursos financieros y de personal disponibles.
The country office developed a more focused programme by phasing out small-scale projects with limited impact and developing sound strategic partnerships with key implementing partners.
La oficina en el país elaboró un programa más específico, eliminando gradualmente los proyectos en pequeña escala que tenían un efecto limitado y estableciendo alianzas estratégicas sólidas con los principales asociados en la ejecución.