The prime minister announced the economy was on a wartime footing now.
El primer ministro anunció que la economía estaba ahora en pie de guerra.
The government put hospitals on a wartime footing to handle the pandemic.
El gobierno puso a los hospitales en pie de guerra para afrontar la pandemia.
The mutual agreement allowed us to start the project on solid footing.
El acuerdo mutuo nos permitió comenzar el proyecto sobre una base sólida.
Check your footing before jumping to avoid accidents during the game.
Verifica tu base antes de saltar para evitar accidentes durante el juego.
She started to lose her footing during the debate after several tough questions.
Empezó a perder pie durante el debate después de varias preguntas difíciles.
The company began to lose its footing in the industry after repeated scandals.
La empresa comenzó a perder pie en el sector tras repetidos escándalos.
She feared losing her footing in the company after the new manager arrived.
Temía perder pie en la empresa tras la llegada del nuevo gerente.
With tensions rising, the border region is now on a wartime footing.
Con las tensiones aumentando, la región fronteriza está ahora en pie de guerra.
The city moved to a wartime footing, stockpiling supplies and training volunteers.
La ciudad pasó a pie de guerra, acumulando suministros y formando voluntarios.
They kept the airport on a wartime footing after the series of threats.
Mantuvieron el aeropuerto en pie de guerra tras la serie de amenazas.
The coach lost his footing with the team after several controversial decisions.
El entrenador perdió pie con el equipo tras varias decisiones controvertidas.
The company is on a war footing, ready to crush its competitors.
La empresa está en pie de guerra, lista para aplastar a sus competidores.
Security forces are on a war footing because of the terrorist threat level.
Las fuerzas de seguridad están en pie de guerra por el nivel de amenaza terrorista.