We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This statement shows once again complete ignorance of the mechanisms of and market for free software.
Esta afirmación demuestra nuevamente un desconocimiento total de los mecanismos y el mercado del software libre.
But there is a particular reason why the freedom to modify is crucial for documentation for free software.
Pero hay una razón particular por la qué la libertad de modificar es crucial para la documentación del software libre.
Please take this moment to publicly share your passion for free software.
Por favor, tómese este momento para compartir públicamente su pasión por el software libre.
Also, even with all the difficulties we face, I believe that the fight for free software is already fairly definite.
Inclusive, aún con todas las dificultades que enfrentamos, creo que la lucha por el software libre ya está razonablemente definida.
Hardware manufacturers are often negligent in offering support for free software.
Los fabricantes de hardware a menudo son negligentes al ofrecer soporte para el software libre.
People always look for free software that doesn't take a lot of resources on the system.
La gente siempre mira para el software libre que no tiene una gran cantidad de recursos en el sistema.
Our criteria for free software specify the freedoms that a program's users need so that they can cooperate in a community.
Nuestros criterios para el software libre especifican las libertades que los usuarios de un programa necesitan para poder cooperar en una comunidad.
It brings good publicity for free software, demonstrating its respected position in the world of science and technology.
Es una buena publicidad para el software libre, lo que demuestra su posición respetada en el mundo de la ciencia y la tecnología.
Co-maintenance - everyone has periods with more and with less free time for free software.
Co-mantenimiento - todos tenemos períodos con más o menos tiempo libre para el software libre.
And the model for free software is now being translated from the computer to the rest of the world.
El modelo del software libre se traslada del ordenador al resto de nuestro entorno.
But I think that is missing the critical raison d'être for free software - the standing on the shoulder of giants aspect.
Pero creo que le falta la razón de ser fundamental para el software libre - el aspecto de estar sobre el hombro de gigantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.