Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the data controller
Vertaling van "for the data controller" in Spaans
que el responsable
para el Responsable del tratamiento
permita al responsable
para el Titular
por el Titular
los datos, el Responsable
para el Controlador de datos
the processing or transfer of data is necessary in order for the data controller to fulfil a duty imposed upon him by one of those provisions
El tratamiento o la cesión de los datos sean necesarios para que el responsable del tratamiento cumpla un deber que le imponga una de dichas normas.
This will make it impossible for the Data Controller to continue to use your personal data for the purpose in respect of which you have refused consent.
Esto impedirá que el responsable del tratamiento continúe utilizando sus datos personales para el fin para el que usted haya denegado su consentimiento.
The processing will be carried out directly by the Data Controller's organization, as better specified in art. 6, or through third parties, service providers for the Data Controller, appointed for this purpose as Data Processors.
El tratamiento será realizado directamente por la organización del Responsable del tratamiento, como se explica en el artículo 6, o a través de terceros, proveedores de servicios para el Responsable del tratamiento y designados a tal fin como Responsables del tratamiento.
Instead, they may be communicated to workers working for the Data Controller and to some individuals who work with them.
En su lugar, se pueden comunicar a los empleados que trabajan para el responsable del Tratamiento y algunos empleados que trabajan con ellos.
In this respect, the storage of this data is permitted for the data controller's protection.
Por lo tanto, se permite el registro de esos datos para proteger al responsable del tratamiento.
This contractual relationship will include the requirement for the data controller to delete or return the personal data communicated.
Esta relación contractual incluirá el requisito para el encargado del tratamiento de suprimir o devolver los datos personales comunicados.
The nature of the provision of data by you is mandatory for the data controller to provide the services requested.
La naturaleza del suministro de datos por parte de usted es obligatoria para que el controlador de datos proporcione los servicios solicitados.
It is important to bear in mind that in some cases your personal data may be necessary to provide the service you have contracted, or for the data controller to comply with legal obligations.
Debe tenerse en cuenta que, en algunos casos, los datos personales pueden ser necesarios para la prestación del servicio encomendado o en cumplimiento de una obligación legal del responsable.
Contact details for the data controller (further discussed herein),
Datos de contacto del Responsable del tratamiento: (se explica más adelante).
In order for the data controller to comply with his request, the user must communicate to him: his first and last name as well as his e-mail address.
Para que el controlador de datos cumpla con su solicitud, el usuario debe comunicarse con él: su nombre y apellido, así como su dirección de correo electrónico.
the person concerned disputes the accuracy of the personal data, for the time required for the data controller to verify the accuracy of such personal data
el interesado impugne la exactitud de los datos personales, durante un plazo que permita al responsable verificar la exactitud de los mismos
the interested party disputes the accuracy of personal data for the period necessary for the data controller to verify the accuracy of such personal data
Cuando el interesado impugne la exactitud de los datos personales, durante un plazo que permita al responsable verificar la exactitud de los mismos.
a. the interested party disputes the accuracy of personal data, for the period necessary for the data controller to verify the accuracy of such personal data
a. si el interesado impugna la exactitud de los datos personales, por el período que el titular del tratamiento necesite para verificar la exactitud de dichos datos personales
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 132 ms.
