We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formas de una
I may not be the first person to notice that Renaissance painters reused forms from one painting to the next.
(No puedo ser la primera persona en notar que los pintores renacentistas reutilizaron formas de una pintura a la siguiente).
ATMOSPHERE: The city here expresses itself in different forms from one corner to another.
AMBIENTE: La ciudad aquí se expresa en diferentes formas de una esquina a otra.
Dysphasia can take on very diverse forms from one child to the next.
Las disfasias pueden tomar formas muy variadas de un niño a otro.
This option is useful when you have to export forms from one website to another.
Esta opción es útil cuando se tiene que exportar las formas de un sitio a otro.
An ovarian cyst is a fluid-filled sac-like structure that forms from one of the ovaries.
Un quiste ovárico es un saco lleno de líquido que se encuentra en el ovario o sobre este.
In particular, the increase in employment applied in a general way throughout the separate sectors of the economy and in varying forms from one geographical region to another.
En particular, el aumento del empleo se ha dado de forma generalizada en los distintos sectores de la economía y de forma heterogénea en las regiones geográficas.
The specific expressions of their common concern may take different forms from one group to another, but the consensus is that social vulnerability forms a barrier to the full realization of their potential and robs them of their voice and rights.
Las expresiones concretas de su preocupación común pueden adoptar formas diferentes según el grupo de que se trate, pero, en general, la vulnerabilidad social constituye un obstáculo para la plena realización de su potencial y los priva de su voz y sus derechos.
According to the speaker, slavery in Niger was practised in all the ethnic communities; however, it took different forms from one community to another.
Según la oradora, en el Níger se practica la esclavitud cualesquiera sean las comunidades étnicas, pero las formas varían de una comunidad a otra.
Contracting authorities may take very different institutional forms from one Member State to another.
Los promotores pueden adoptar formas institucionales muy distintas según los Estados miembros.
Mr President, ladies and gentlemen, as you know, over the last few years, unemployment has increased throughout all the countries of Europe - albeit in different forms from one country to the next - and is destined to increase further.
Señor Presidente, Señorías, como saben, durante los últimos años, el paro ha crecido en todos los países de Europa -si bien es cierto que adoptando diferentes formas en los distintos países- y está condenado a seguir creciendo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.