We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marco, basado
marco basado
framework, basado
The debate has shown that there is interest on the part of the social partners at all levels for the development of such a framework, based on partnership.
El debate reveló que los interlocutores sociales a todos los niveles están interesados en la introducción de tal marco, basado en la cooperación.
That framework, based on equitable trade, was enabling her country to fight poverty, in particular by investing in social projects, primarily in the area of education, which was one of the main tools for poverty eradication.
Este marco, basado en un comercio equitativo, está permitiendo a su país combatir la pobreza, sobre todo mediante la inversión en proyectos sociales, especialmente en el área de la educación, que es una de las principales herramientas para la erradicación de la pobreza.
Project researchers studied a novel framework, based on geometric algebra, allowing real-time simulation.
Los investigadores de la iniciativa estudiaron un novedoso marco basado en el álgebra geométrica que permite realizar simulaciones en tiempo real.
It further states that a framework, based on common principles, should form the foundation for future initiatives in the EU.
Además afirma que un marco basado en principios comunes debe constituir la base para futuras iniciativas en la UE.
We're attending to the revolution of mobile devices with Internet access and this framework, based on the popular jQuery, will become the best partner for the development of web sites oriented to the segment of web consumers in mobility.
Estamos asistiendo a la revolución de los dispositivos móviles de acceso a Internet y este framework, basado en el popular jQuery, se convertirá en el mejor aliado para el desarrollo de sitios web orientados para el segmento de consumidores web en movilidad.
A framework, based on these common basic principles, will form the foundation for future initiatives in the EU, relying on clear goals and means of evaluation.
Un marco, basado en estos principios de base comunes, formará los cimientos para iniciativas futuras en la UE, basándose en objetivos y medios de la evaluación claros.
The Transport Protocol provides a framework, based on the precautionary principle, the preventive principle and the polluter-pays principle, for ensuring sustainable mobility and protection of the environment, for all modes of transport, in the Alpine region.
El Protocolo de transportes proporciona un marco, basado en los principios de precaución, de prevención y de quien contamina, paga, destinado a garantizar la movilidad sostenible y la protección del medio ambiente en la región alpina con respecto a todos los medios de transporte.
Description of the macroeconomic and trade policy framework, based on official documents.
Descripción del marco de política macroeconómica y comercial, basada en documentos oficiales.
Set up a monitoring and evaluation framework, based on common indicators,
establecer un marco de seguimiento y evaluación basado en indicadores comunes
We have developed a flexible analytics framework, based on the experience of different implemented tools.
Hemos desarrollado una solución de análisis flexible, basada en la experiencia adquirida sobre diferentes herramientas implementadas.
A clinical framework, based on quality evidence, is necessary to support the structured and standardized implementation of mirror therapy.
Es necesario un marco clínico, basado en la evidencia de calidad, que apoye la implementación estructurada y estandarizada de la terapia espejo.
The current ethical-legal framework, based on increasing social sensibility, excludes and punishes all types of cruelty to laboratory animals.
Afortunadamente, el actual marco ético-legal, basado en la sensibilización social, excluye y castiga todo tipo de crueldad con animales de experimentación.
The commission should revise the bill to reflect a human rights-oriented framework, based on consultations with organizations representing people with disabilities and disability rights experts.
La comisión debería revisar el proyecto de ley para reflejar un marco orientado a los derechos humanos, basado en consultas con expertos y organizaciones que representan a las personas con discapacidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.