Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework for the Programme
Vertaling van "framework for the Programme" in Spaans
marco para el programa
marco del programa
The view was expressed that the framework for the programme should take into account the technological gap between countries and how that gap may impact the harmonization of international law.
Se expresó la opinión de que el marco para el programa debía tener en cuenta la brecha tecnológica entre países y la forma en que esta podía afectar a la armonización del derecho internacional.
The country programme has adopted a rights-based approach in which the four principles described below have been identified to provide the framework for the programme.
El programa para el país ha adoptado un enfoque basado en los derechos en el que se han precisado los cuatro principios que se describen a continuación a fin de establecer el marco para el programa.
This heading is included pursuant to the framework for the programme of work as contained in part V of the annex of Council resolution 5/1.
Se incluye este título con arreglo al Marco para el programa de trabajo que figura en la parte V del anexo de la resolución 5/1 del Consejo.
Decides to adopt as the framework for the programme of work of the Standing Committee in 2001 the following items: international protection; programme/protection policy; programme and funding; governance; coordination; and management, financial, oversight and human resources
Decide aprobar como marco para el programa de trabajo del Comité Permanente en el año 2001 los siguientes temas: protección internacional; programa/política de protección; programas y financiación; buena administración; coordinación; y cuestiones administrativas, financieras, de supervisión y de recursos humanos
The PRESIDENT said that he intended personally to be involved in the working groups and the framework for the programme of work.
El PRESIDENTE afirma que tiene la intención de participar personalmente en los grupos de trabajo y en el marco para el programa de trabajo.
Since launching its work in March 1995, the trilateral working group has crafted a global agreement (May 1995) and a special regimen (August 1995) which provide a framework for the programme.
Desde el inicio de sus trabajos, en marzo de 1995, el grupo de trabajo trilateral ha elaborado un acuerdo general (en mayo de 1995) y un Régimen Especial (en agosto de 1995) que proporcionan un marco para el programa.
The agenda of the Council and the framework for the programme of work are as specified in the annex to Council resolution 5/1.
La agenda y el marco para el programa de trabajo del Consejo son los especificados en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo.
AGENDA AND FRAMEWORK FOR THE PROGRAMME OF WORK
Agenda y marco para el programa de trabajo
The Strategic Plan identifies and describes the activities considered achievable by the Parties, in partnership with stakeholders, by 2010 and, therefore, provides the framework for the programme of the Basel Convention until 2010.
En el Plan Estratégico se definen y describen las actividades que se considera que los Estados pueden lograr a más tardar en 2010 en asociación con los interesados directos y, por tanto, se ofrece el marco para el programa del Convenio de Basilea hasta 2010.
It also considered the further development of the framework for the Programme, in particular fund-raising.
También se estudió el desarrollo futuro del marco del Programa, en particular en relación con la recaudación de fondos.
The final section concludes with seven "paths to sustainability" that define the contributions of the new framework for the Programme of Action beyond 2014 to the achievement of sustainable development.
La última sección concluye con la exposición de siete "vías de sostenibilidad" que definen las contribuciones del nuevo marco del Programa de Acción después de 2014 al logro del desarrollo sostenible.
In addition, the importance of the resolution as the main implementation framework for the Programme of Action and its follow-up has not diminished.
Además, no ha disminuido la importancia de la resolución como marco principal para la aplicación del Programa de Acción y su seguimiento.
The Centre serves as the operational and policy framework for the Programme.
El Centro sirve de marco operacional y normativo del Programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 156 ms.
