The restaurant is up against the wall, competing with several big franchises nearby.
El restaurante está contra las cuerdas, compitiendo con varias grandes franquicias cercanas.
She works for a bank holding company that manages several large franchises.
Ella trabaja para una empresa matriz que administra varias franquicias grandes.
We went through iProtego to manage the online reputation of our franchises.
Pasamos por iProtego para gestionar la reputación en línea de nuestros franquiciados.
They expanded their business below the radar, quietly opening franchises across the country.
Expandieron su negocio sin hacer ruido, abriendo discretamente franquicias por todo el país.
Small studios rarely gain a footing in an industry dominated by big franchises.
Los estudios pequeños rara vez logran abrirse camino en una industria dominada por grandes franquicias.
The number of endless runners based on famous franchises is crazy.
El número de endless runners basados en franquicias famosas es algo loco.
Many franchises rely on the mothership for training and marketing resources.
Muchas franquicias dependen de la matriz para recibir recursos de capacitación y mercadotecnia.
Additional franchises in the health and beauty segment are also being evaluated.
Franquicias adicionales en el segmento de salud y belleza también están siendo evaluadas.
Our wide network of offices is composed by own centers and franchises.
Nuestra amplia red de oficinas está compuesta por centros propios y franquicias.
Advisory in all subjects related with franchises, mergers and acquisitions.
Asesoría en todos los temas relacionados con franquicias, fusiones y adquisiciones.
I took over from my dad and started opening franchises.
Me hice cargo de mi padre y comenzó la apertura de franquicias.
In this period the network grew through its own shops and franchises.
En estos años la red crece a través de tiendas propias y franquicias.
They have analyzed hundreds of franchises and only work with the best.
Han analizado cientos de franquicias y solo trabajan con los mejores.