Octavia has freed hundreds of members of the resistance from stasis.
Octavia ha liberado a cientos de miembros de la resistencia del stasis.
With a yelp, the salesman recognized the tanuki he'd freed.
Con un aullido, el vendedor reconoció al tanuki que había liberado.
Unobscured striving, freed of all burdens, reveals the true path.
El esfuerzo limpio, libre de toda carga, manifiesta el verdadero camino.
I've been expecting it since I freed our attackers.
Me lo esperaba desde que dejé libres a los que nos atacaron.
The kite, after getting tangled, rebounded into the sky once freed.
La cometa, tras enredarse, volvió a subir al cielo una vez liberada.
Her mother cries every day to get her innocent daughter freed.
Su madre llora cada día por ver a su hija inocente liberada.
This was the capital of my country, so recently freed.
Ésta era la capital de mi país, liberada hace muy poco.
The hostages have been freed after more than a month in captivity.
Tras más de un mes en cautividad, los rehenes han sido liberados.
Richard's reached an accord with her and she's been freed.
Ricardo ha llegado a un acuerdo con ella y ha sido liberada.
Feel the contrast between the freed muscles and the firm vertebral column.
Sienta el contraste entre los músculos liberados y la firme columna vertebral.
The slaves housed there were also freed and returned to their homeworlds.
Los esclavos alojados allí fueron liberados y regresados a sus mundos natales.
Omar was eventually freed without being charged with a crime.
Omar fue finalmente liberado y no se lo acusó de ningún delito.
Soler indicated that she was freed at the end of the afternoon.
Soler señaló que ella fue liberada al final de la tarde.