We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amigo... que
But the point is, my scaly friend... that you are in a cage while I'm free to walk about.
Pero el punto es, mi temido amigo... que tú estás en una jaula, mientras que yo soy libre de andar.
But the point is, my scaly friend... that you are in a cage while I' m free to walk about.
pero el punto es, mi temido amigo... que tu estas enjaulado mientras yo soy libre de andar.
And remember, my sentimental friend... that a heart is not judged by how much you love... but by how much you are loved by others.
Y recuerda, mi sentimental amigo... que un corazón no se juzga por lo que ama... sino por lo mucho que es amado.
The secretary who was just seated beside him working on the computer had witnessed everything & we both could hardly believe that after such a beating from his friend... that my soft caress is what brought him back!!
La secretaria que estaba sentada al lado de él trabajando en la computadora presenció todo y ambas no podíamos creer que ¡después de tal golpiza de su amigo... que mi suave caricia fue lo que lo trajo de regreso!!
Edward, I must tell you, as your family lawyer and as your friend... that there's one thing which Florence will not and cannot tolerate.
Edward, debo decirte, como abogado de la familia y amigo... que hay una cosa que Florence no tolerará.
I want a friend... that was my client's request.
Quiero una amiga, eso fue lo que me pidió mi cliente.
The name of the friend... that was murdered in the car explosion.
El nombre del amigo que fue asesinado en el atentado bomba.
It is only the memory of you as a friend... that prevents me from having you court-martialed.
Es solo tu recuerdo como amigo... eso me impide tenerte corte marcial.
When a married man goes off with a married woman's best friend... that's the occasion for suspicion.
Y cuando un hombre casado se va con la amiga de su mujer... da ocasión a la sospecha.
And remember, my sentimental friend... that a heart is not judged by how much you love... but by how much you are loved by others.
Y recuerda, amigo sentimental que un corazón no se juzga por cuánto quieres sino por cuánto te quieren los demás.
Each birthday and holiday, graduation or new addition to the family reminds us of the grandfather or grandmother... the cousin or the friend... that we miss so terribly.
Cada cumpleaños y día feriado, cada graduación o adición nueva a la familia nos recuerda al abuelo o la abuela... el primo o la amiga... que extrañamos tanto.
It is only the memory of you as a friend... that prevents me from having you court-martialed.
Sólo el recuerdo de usted como amigo... me impide llevarle ante un tribunal militar.
Well... How then may we prove to both your father and your mother's special friend... that I do indeed have a thingy?
Pues... ¿Cómo podemos demostrarle entonces tanto a su padre como al amigo especial de su madre que realmente tengo algo?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.