Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from Componenta
Examples with "from Componenta" and their translation in Spaans
Two equal loans were provided to KK in 1996, one from Karkkila and one from Componenta, on equal terms, since KK at the time was not able to meet its obligations towards private creditors.
En ese año KK recibió dos préstamos iguales, uno de Karkkila y otro de Componenta, en las mismas condiciones. En esa época KK no era capaz de cumplir sus compromisos con respecto a los acreedores privados.
This resulted in a change of creditor from Componenta to the city of Karkkila.
Como resultado el acreedor dejó de ser Componenta para ser la ciudad de Karkkila.
On 20 October 2005, the Commission adopted a final negative decision and ordered Finland to recover the aid from Componenta ('the 2005 Decision').
El 20 de octubre de 2005, la Comisión adoptó una decisión negativa definitiva y ordenó a Finlandia que recuperara la ayuda de Componenta («la Decisión de 2005»).
The Commission first notes that there were two interest-free loans of equal amounts provided to KK in 1996, from Componenta and from Karkkila, in order to rescue KK.
En primer lugar, la Comisión observa que en 1996 se registraron dos préstamos sin intereses por importe idéntico facilitados por Componenta y Karkkila y destinados al salvamento de KK.
Andere resultaten
The aid is not compatible with the common market and must, therefore, be recovered, with interest, from the beneficiary, Componenta Oyj,
La ayuda es incompatible con el mercado común y por lo tanto debe ser devuelta, con interés, por el beneficiario, Componenta Oyj.
The aid amount would be the difference between the price a private investor would be willing to pay for the shares and the EUR 2,4 million transferred from Karkkila to Componenta.
El importe de la ayuda sería la diferencia entre el precio que un inversor privado estaría dispuesto a pagar por las acciones y los 2,4 millones de euros transferidos de Karkkila a Componenta.
These rules were a disincentive for Componenta to seek other buyers.
Estas normas suponían un elemento de disuasión para que Componenta buscara oros compradores.
Componenta is a metal manufacturing company based in Karkkila, Finland.
Componenta es una empresa productora de metal con sede en Karkkila, Finlandia.
The sales contract between Karkkila and Componenta furthermore stated the following
El contrato de venta entre Karkkila y Componenta estipulaba, además, lo siguiente
In the case at hand, Componenta did not try to find another buyer.
En el caso de que se trata, Componenta no trató de encontrar otro comprador.
Finland hinted on several occasions that cooperation between Karkkila and Componenta was not ideal because of their diverging commercial interests.
Finlandia insinuó en repetidas ocasiones que la cooperación entre Karkkila y Componente no era ideal por sus intereses comerciales divergentes.
Presence of an M-componenta in serum and/or urine plus clonal plasma cells in the bone marrow and/or a documented clonal plasmacytoma.
Presencia de componente Ma en suero y/o en orina más células plasmáticas monoclonales en médula o sea y/o un plasmacitoma clonal documentado.
Other companies in the internal market also manufacture the same products as Componenta and they are intensively traded between Member States.
Otras empresas del mercado interior fabrican también los mismos productos que Componenta, que están sujetos a intensos intercambios entre Estados miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from Componenta in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 4. Verstreken tijd: 75 ms.
