It is clear that we are still far from implementing the burden-sharing policy.
Está claro que seguimos estando muy lejos de aplicar la política de responsabilidades compartidas.
Otherwise, trade disputes may deter governments from implementing new laws to address vital issues.
De lo contrario las disputas comerciales pueden disuadir a los gobiernos de aplicar leyes nuevas para resolver problemas vitales.
Some delegates were of the view that mandatory regulations discouraged enterprises from implementing requirements.
Algunos delegados consideraron que las normas obligatorias desalentaban a las empresas de la aplicación de sus requisitos.
International experience shows that many enterprises and public institutions have gained significantly from implementing such strategies.
La experiencia internacional demuestra que muchas empresas e instituciones públicas se han beneficiado notablemente de la aplicación de estas estrategias.
Identify key benefits to your organization from implementing an effective EMS
Identificar los beneficios clave para su organización de implementar un SGCA eficaz
I fear he got rid of his wife because she was trying to stop him from implementing a plan to do just that.
Me temo que se ha deshecho de su esposa porque estaba intentando detenerlo de aplicar un plan para hacer justamente eso.
Decrease in number of refugees receiving material assistance from implementing partner.
Disminución del número de los refugiados que reciben asistencia material del organismo colaborador.
Read how our customers have benefited from implementing the standard.
Naturally, this discourages countries from implementing further domestic reforms.
Naturalmente, esto no estimula a los países a aplicar nuevas reformas internas.
Read how our customers have benefited from implementing the standard.
The employer is prohibited from implementing the change while bargaining is taking place.
Unfortunately, we are still a long way from implementing this objective.
We will not get good results from implementing a bad idea.