Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
funny
Vertaling van "funny" in Spaans
His pointing laugh drew everyone's attention to the funny moment.
Su risa contagiosa atrajo la atención de todos hacia el momento divertido.
While we talked, a funny memory popped up, making us laugh.
Mientras hablábamos, surgió un recuerdo divertido que nos hizo reír.
She didn't find the comedy show funny, not in the slightest.
No le pareció gracioso el espectáculo de comedia, en absoluto.
In comedy, there's often a fine line between being funny and offensive.
En la comedia, a menudo hay una línea fina entre ser gracioso y ofensivo.
It's funny how we keep crossing paths at different conferences around the world.
Es curioso cómo seguimos cruzándonos en diferentes conferencias alrededor del mundo.
The comedian's jokes were so funny that the audience burst out laughing.
Los chistes del comediante eran tan graciosos que el público se rió a carcajadas.
Her funny stories always have her friends rolling in the aisles at parties.
Sus historias divertidas siempre hacen que sus amigos se partan de risa en las fiestas.
We were laughing all night long at the funny stories he told.
Nos partíamos de risa toda la noche con las historias graciosas que contaba.
The situation seems funny, but all kidding aside, it's quite dangerous.
La situación parece graciosa, pero bromas aparte, es bastante peligrosa.
That comedy sketch was so funny, it had me rolling in the aisles.
Ese sketch de comedia era tan gracioso que me moría de risa.
The deafening silence after his joke made it clear that no one found it funny.
El silencio sepulcral después de su broma dejó claro que nadie la encontró graciosa.
The movie was so funny that the audience couldn't stop grinning.
La película era tan graciosa que el público no podía dejar de sonreír.
Noticing their laughter, he turned to see what was so funny.
Al oír sus risas, se giró para ver qué era tan gracioso.
Uitdrukkingen met funny: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! funny book n.
libro divertido · libro de humor
"She loves reading a funny book before bed."
funny bone n.
nervio cubital
"I accidentally hit my funny bone on the table."
! funny feeling n.
sensación extraña
"I have a funny feeling about this place."
! and no funny business exp.
y nada de trucos
"Give me the money, and no funny business!"
! go all funny v.
ponerse raro
"I always go all funny when I see blood."
! see the funny side of it v.
ver el lado gracioso
"Even after the mishap, she saw the funny side of it."
! tickle someone's funny bone v.
hacer reír a alguien
"The comedian's joke really tickled my funny bone."
! act funny v.
actuar de manera extraña
"She started to act funny when we asked about the money."
! funny business n.
actividades sospechosas
"The manager warned against any funny business during the inventory check."
! funny in the head adj.
mal de la cabeza · chiflado
"He acts funny in the head sometimes."
! funny money n.
dinero falso · dinero ilícito
"The scammer made a fortune with funny money."
! funny old thing n.
personita curiosa
"She's a funny old thing, always talking to her plants."
funny old world n.
mundo loco · vida extraña
"It's a funny old world, isn't it?"
! funny pages n.
historietas · sección de cómics
"Every Sunday, I read the funny pages first."
! funny peculiar adj.
raro · peculiar
"Her behavior was funny peculiar, not funny ha-ha."
! funny that way exp.
es graciosa de esa manera
"She always wears mismatched socks, she's funny that way."
! funny you should say that exp.
qué curioso que lo digas
"Funny you should say that, I was just thinking the same thing!"
! get funny turns v.
marearse · sentirse mareado
"She sometimes gets funny turns when standing up quickly."
! go funny v.
fallar · funcionar mal
"The TV started to go funny during the storm."
! I'm not being funny exp.
no es por criticar
"I'm not being funny, but your idea won't work."
Synoniemen voor funny in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
funny about
+10k
that's not funny
6930
funny business
4680
funny man
4640
funny feeling
4280
funny stuff
4040
funny-looking
3580
funny story
+10k
Resultaten: 89030. Exact: 89030. Verstreken tijd: 136 ms.
