Delegates suggested prioritizing key themes of the future programme of work.
I request you to take into account these considerations in your future programme of work.
In particular, in the report, it is stressed that the future programme of the Commission should consider the need to complement and not duplicate the work of other intergovernmental forums.
En particular, en el informe se hace hincapié en que el programa futuro de la Comisión debería examinar "la necesidad de complementar y no duplicar la labor de otros foros intergubernamentales".
The third section elaborates the proposed main elements of a future programme of action.
En la tercera sección se explicitan los principales elementos de un posible futuro programa de acción.
Some representatives considered the topic to be well defined and to merit inclusion in the future programme of work.
Algunos representantes consideraron que se trataba de un tema bien delimitado y que debía ser incluido en el futuro programa de trabajo.
The report outlines the scientific topics to be covered in the future programme of work.
El informe esboza los temas científicos que deberá abarcar el futuro programa de trabajo.
I consider that this issue should be one of the elements of the future programme of work.
Estimo que esta cuestión debería ser uno de los elementos del futuro programa de trabajo.
They also supported the suggestion that the future programme of reform should include the full liberalization of trade in tropical products.
Asimismo, apoyaban la sugerencia de que el futuro programa de reforma incluyera la liberalización total del comercio de productos tropicales.
In our view, the outline of a future programme of work should include the following
A nuestro juicio, el esquema de un futuro programa de trabajo debería incluir
The report includes the schedule of the future programme of work presented with the programme of activities for the second five-year period.
El informe contiene el calendario del futuro programa de trabajo presentado con el programa de actividades para el segundo quinquenio.
It is important to identify what the future programme of action or intervention is intended to achieve since this will determine the criteria to be used in monitoring and evaluating the impacts.
Es importante determinar qué se pretende lograr con el futuro programa de acción o la futura intervención, dado que ello servirá para determinar los criterios que hayan de aplicarse para supervisar y evaluar los efectos.
framework of future programme of trainings and seminars in the field of export control.
El marco para el futuro programa de formación y seminarios en el ámbito del control de las exportaciones.
Include the protection and empowerment of migrant women in achieving gender equality in the future programme of work
Incluir la protección y el empoderamiento de las mujeres migratorias para el logro de la igualdad entre los géneros en el futuro programa de trabajo