After inspecting the gearbox, she concluded that a replacement was necessary.
Después de inspeccionar la caja de cambios, ella concluyó que era necesario reemplazarla.
A well-maintained gearbox contributes to the longevity of the vehicle.
Una caja de cambios bien mantenida contribuye a la longevidad del vehículo.
I'll teach you how to take apart a gearbox.
The gearbox sends that energy to the generator, converting it to electricity.
He struggled to shift gears because the gearbox was stuck.
Le costaba cambiar de marcha porque la caja de cambios estaba atascada.
But there's something wrong up here in the old gearbox.
Pero hay algo que anda mal en esta vieja caja de cambios.
Checking the gearbox regularly can prevent major breakdowns during long drives.
Revisar la caja de cambios regularmente puede prevenir averías mayores durante viajes largos.
He helped us with everything he could and fixed the gearbox.
Nos ayudó en todo lo que pudo y arregló la caja de cambios.
For that reason, the car will be braked with the gearbox.
Por eso, deberá frenarse el auto con la caja de cambios.
Not quite so good in everyday use is the gearbox.
No tan bueno en el uso cotidiano es la caja de cambios.
Being of excellent quality protects the engine and the gearbox.
Al ser de excelente calidad protege el motor y la caja de cambios.
In the long term, the gearbox is easily damaged.
A largo plazo, la caja de cambios se daña fácilmente.
For about three or four laps it was spraying gearbox oil.
Durante tres o cuatro vueltas su caja de cambios perdía aceite.