You won't get ahead if you're always afraid to take some risks.
No vas a salir adelante si siempre tienes miedo de asumir algunos riesgos.
The only way that you should get ahead is your merit.
I thought I'd get ahead with the chapel flowers.
Pensé en adelantarme con las flores de la capilla.
You think I married your father so that I could get ahead.
Crees que me casé con tu padre para poder salir adelante.
Esperanza dreams that her children get ahead studying a profession.
Esperanza sueña con que sus hijos salgan adelante estudiando una profesión.
These activities and more will help your team get ahead.
Estas actividades y mas ayudaran a tu equipo a salir adelante.
I know you didn't get ahead through any hanky-panky.
Yo sé que no salir adelante a través de cualquier enredo.
I'm just trying to help ordinary people get ahead.
Solo quiero ayudar a gente del común a salir adelante.
She thinks that the loan is an opportunity go get ahead.
Piensa que el crédito es una oportunidad para salir adelante.
I hope this proposal is welcome and can get ahead.
Espero que esta propuesta sea bien recibida y pueda salir adelante.
Those are the moments in which you can get ahead.
Esos son los momentos en los que uno puede salir adelante.
Many women are seeking tools to help them get ahead in politics.
Hay muchas mujeres que buscan herramientas para salir adelante en la política.
You just have to want to save and get ahead.
Todo es tener las ganas de ahorrar y salir adelante.